F-Droid/Website Tutorials — Kannada @ Hosted Weblate

Translation status

77	Strings	37%	Browse Translate
1,201	Words	36%
6,843	Characters	34%

Strings status

Strings Words Characters
77 1,201 6,843	All strings	Browse Translate Zen
29 434 2,359	Translated strings	Browse Translate Zen
29 434 2,359	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
48 767 4,484	Unfinished strings	Browse Translate Zen
48 767 4,484	Untranslated strings	Browse Translate Zen
48 767 4,484	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
77 1,201 6,843	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Anti-Features AGPL-3.0-or-later	34%	97%	1	12	68	0	0	0	0

Categories AGPL-3.0-or-later	43%		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid GPL-3.0-or-later	0%	95%	26	204	1,257	17	7	0	2

F-Droid metadata GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	2	0	0

Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Privileged Extension Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Privileged Extension metadata Apache-2.0	0%	9%	10	244	1,592	10	1	0	0

Website AGPL-3.0-or-later	0%	57%	217	1,315	7,955	110	1	0	0

Data AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1,822	9,905	64,304	0	0	0	0

repomaker GPL-3.0-or-later	0%	0%	224	1,360	8,295	0	0	0	0

F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later	0%	0%	3	190	1,143	0	0	0	0

repomaker javascript GPL-3.0-or-later	0%	0%	65	300	1,744	0	0	0	0

F-Droid Server AGPL-3.0-or-later	0%	0%	612	4,090	26,657	0	0	0	0

fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	43	304	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers	linsui eighthave uniqx
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'open_collective' into 'master' `ac1718ae3` licaon-kter authored 47 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate: Russian (ru) by Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com> `044e31942` Fat-Zer authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/`
File mask	`_data/*/tutorials.json`
Monolingual base language file	`_data/tutorials.json`
Translation file	Download `_data/kn/tutorials.json`
Last change	April 20, 2024, 10:07 a.m.
Last change made by	None
Language	Kannada
Language code	kn
Text direction	Left to right
Number of speakers	52,137,810
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77		1,201		6,843
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	37%	29	36%	434	34%	2,359
Translated	37%	29	36%	434	34%	2,359
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	48	63%	767	65%	4,484

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,201

Hosted words

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

—

Contributors

—

None Changes committed F-Droid Website Tutorials Kannada	Changes committed 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English Click 'Edit'. Kannada 26 characters edited Current translation Translated 'ಎಡಿಟ್' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English Click on an item to open its details. Kannada 52 characters edited Current translation Translated ಅಂಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English You are able to edit the app and file summaries to make it understandable for your target audience. You can edit the language making it country specific. Then share the repo seamlessly to attendees prior to conferences and trainings. Kannada 229 characters edited Current translation Translated ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮುನ್ನಡೆಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದ ಹೊರಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಿತ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಸವಿಸಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English How to Add a Repo to F-Droid Kannada 31 characters edited Current translation Translated F-Droid ಗೆ ರೆಪೋ ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ 8 months ago
dhira6j Translation changed F-Droid Website Tutorials Kannada	English Scan a QR Code from Another Device Kannada 1 character edited Current translation Translated ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English Scan a QR Code from Another Device Kannada 46 characters edited Translated ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English The repo address will be auto-populated. Tap 'Enable'. Note: The repo will be saved in F-Droid Repositories, but no apps will be installed until you manually choose and install. Kannada 223 characters edited Current translation Translated ಭಂಡಾರ ವಿಳಾಸವು ಸ್ವಯಂ-ಜನಿತವಾಗಿ ನಿವೇದಿತವಾಗಿದೆ. 'ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು' ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಗಮನಿಸಿ: ಭಂಡಾರವು F-Droid ಭಂಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೈಮಾಡಿ ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಧಾನಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English On the Repositories screen, tap the '+' icon in the top corner. Kannada 67 characters edited Current translation Translated ಭಂಡಾರಗಳ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ಕೋನದಲ್ಲಿ '+' ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. 8 months ago
dhira6j Translation added F-Droid Website Tutorials Kannada	English Within F-Droid, tap 'Settings'. Under 'My Apps' select 'Repositories'. Kannada 109 characters edited Current translation Translated F-Droid ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು 'ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ್' ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. 'ನನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 'ಭಂಡಾರಗಳು' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

77	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
77	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
48	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.