Kannada @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aniyomi	5%	515	1,987	12,357	515	0	0	0

AntennaPod	14%	735	3,985	24,576	732	2	0	0

AppImage Pool		0	0	0	0	0	0	0

ARandR	92%	3	3	27	1	2	0	0

Arctica Framework	22%	90	820	5,150	81	13	0	0

AsteroidOS		0	0	0	0	0	0	0

Aves	98%	10	27	159	7	3	0	0

Avogadro	5%	1,959	6,735	45,150	1,946	2	313	0

Ayatana Indicators	3%	419	2,247	14,079	411	5	0	0

BleachBit	0%	505	2,915	18,683	505	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Caffeine Health	31%	283	1,432	8,626	282	2	0	0

CalyxOS	3%	562	3,735	23,089	543	0	0	0

Catima	22%	378	4,988	34,113	362	13	0	0

Chimple Learning	88%	402	1,984	12,254	402	260	126	0

Cloudstream	17%	603	2,179	13,077	602	0	0	0

Collabora Online	3%	481	6,543	48,800	410	68	0	0

Commons App	37%	78	413	2,860	78	1	0	0

Dartotsu	81%	45	207	1,322	0	42	0	0

Data Monitor	10%	483	1,756	10,637	483	0	0	0

Debian Installer	90%	196	2,640	15,896	38	327	0	1

Dialect	2%	119	433	2,980	118	1	0	0

django-zxcvbn-password-validator		0	0	0	0	0	0	0

Droid-ify	45%	147	560	3,775	86	21	0	0

EasySSH	4%	143	410	2,650	142	0	0	0

Family Gem	13%	421	948	5,620	421	0	0	0

F-Droid	62%	675	6,622	41,682	468	28	0	2

Firedown	48%	285	1,139	6,978	285	7	0	0

Firefish	3%	1,887	8,140	48,359	1,881	4	0	0

Flathub	1%	972	6,619	44,239	972	0	0	0

Fossify	1%	2,307	11,520	68,285	2,307	83	0	0

FreedomBox	1%	2,177	19,642	130,239	2,176	1	0	0

Freeplane	8%	2,495	10,505	65,605	2,474	6	0	0

Freeyourgadget	10%	4,346	18,255	111,781	4,346	0	0	0

Frigate NVR	1%	4,715	23,617	153,891	4,715	0	0	0

G-Droid	10%	128	409	2,497	128	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GnuCash	60%	2,375	18,046	110,505	990	453	0	0

GNU Mailman	0%	1,008	6,960	43,901	1,008	0	0	0

GNUSim8085	100%	0	0	0	0	8	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	34%	412	2,257	14,021	410	3	25	0

Harmony Music	6%	256	972	6,294	256	1	3	0

Hedy	1%	3,489	63,499	373,725	3,487	1	0	0

Hunspell	20%	64	546	3,444	64	0	0	0

I Hate Money	31%	207	1,009	6,501	196	4	0	0

Immich	62%	961	3,195	20,388	959	5	0	0

IReader		0	0	0	0	0	0	0

iso-codes	70%	2,985	5,428	37,340	1,447	3	157	0

ITSM-ng	30%	3,101	12,931	79,516	2,960	128	0	0

Jump Cutter	4%	143	1,077	6,483	143	0	0	0

KernelSU	19%	233	971	6,030	219	6	0	0

koma	49%	506	2,117	13,302	506	4	0	0

KOReader	1%	4,480	29,546	179,076	4,479	1	0	0

Launch Chat	45%	75	282	1,787	75	0	0	0

Lavender Photos	1%	529	2,135	13,122	529	0	0	0

LocalCDN	20%	107	1,186	7,342	105	0	0	0

local-video-downloader	92%	52	472	2,955	45	22	0	0

Lomiri	4%	4,765	16,154	98,732	4,748	7	0	0

Luanti	4%	1,489	10,816	67,063	1,439	6	0	0

Meditation Assistant	0%	285	1,118	7,086	285	0	0	0

Mihon	53%	436	1,841	11,530	431	12	0	0

Molly Instant Messenger	5%	164	1,081	6,701	164	0	0	0

Moonfin	99%	2	23	152	2	463	0	0

My Expenses	81%	300	2,745	16,799	262	40	0	0

MyPaint	1%	1,420	8,737	53,825	1,412	1	0	0

Navit	1%	750	135	767	750	0	0	0

NewPipe	10%	870	10,293	64,215	869	0	3	0

Next Player	39%	182	656	4,053	180	3	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OpenBoard	79%	46	176	1,321	45	21	0	0

OpenCalc	61%	65	968	5,726	62	1	1	0

OpenTracks	90%	69	929	6,408	65	6	0	0

OsmAnd	3%	14,647	59,168	370,826	14,574	396	2	0

PackageKit	47%	260	1,193	7,964	110	78	0	0

PairDrop		0	0	0	0	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

pear-devs/pear-desktop	1%	474	1,828	11,979	474	0	0	0

Peek	0%	96	572	3,693	96	0	0	0

phpMyAdmin	3%	13,214	89,355	558,771	12,735	120	2	0

PianoBooster	4%	392	2,410	13,883	391	0	0	0

Pinta	0%	633	2,013	12,093	633	0	0	0

Planify	2%	850	3,485	20,408	850	8	0	0

plone	11%	5,167	19,758	142,711	4,982	199	0	0

po4a	6%	260	3,256	19,561	208	27	0	0

PolyMC	25%	23	23	152	23	0	0	0

Pop OS	48%	661	4,308	29,265	547	78	0	0

Prism Launcher	51%	37	50	325	37	3	0	0

qTox	1%	680	3,269	19,165	7	6	0	0

qTox_enhanced	2%	682	3,033	17,754	682	0	0	0

ratic	0%	73	284	1,640	73	0	0	0

Ray Optics Simulation	2%	1,094	11,836	73,201	1,093	0	0	0

ReadYou	64%	136	697	4,124	75	3	0	0

Remmina	1%	1,053	5,638	36,795	133	834	1	0

Safe Eyes	10%	138	681	4,056	138	10	0	0

Sanmill - The Mill Game	38%	739	4,228	25,022	0	61	0	0

Scribe	29%	283	4,312	27,652	281	2	0	0

Scribus	10%	6,860	27,108	164,615	6,857	325	0	0

Scripty	0%	338	5,667	35,480	338	0	0	0

Seal	34%	288	1,337	8,422	287	0	0	0

1 / 2

/ 2

Summary

Plural: Default plural 560 translations
Language code	kn
Aliased language codes	kan, kn_in
English name of the language	Kannada
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	52,137,810
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

06/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		184,268		1,070,911		6,889,038
Approved	1%	733	1%	1,999	1%	12,446
Waiting for review	21%	38,986	14%	156,026	14%	973,103
Translated	22%	40,893	15%	166,104	15%	1,044,021
Needs editing	4%	8,703	3%	42,793	4%	283,257
Read-only	1%	1,174	1%	8,079	1%	58,472
Failing checks	2%	5,207	3%	33,484	3%	229,360
Strings with suggestions	1%	747	1%	1,662	1%	10,260
Untranslated strings	73%	134,672	80%	862,014	80%	5,561,760

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,069 k

Hosted words

183 k

Hosted strings

22%

Translated

442

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+21%

−33%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “src/plone/app/locales/locales/kn/LC_MESSAGES/widgets.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Kannada 2 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Kannada 22 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Kannada 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Kannada 8 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Kannada 6 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Kannada 33 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Kannada 25 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Kannada 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Kannada 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.