Translation status

449 Strings 99% Translate
2,088 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 30 1,520
Privileged Extension This translation does not yet exist. Apache-2.0 0%
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
Data Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 6% 123 2,370
Website AGPL-3.0 15% 311 2,920 3
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. GPL-3.0 23% 50 226 1

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'Add_Android_11' into 'master' 17ce6110c
User avatar Bubu authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-sc/strings.xml
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidSardinian

Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-DroidSardinian

Committed changes 10 months ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

Do you want to replace this app with the factory version? All data will be removed.
Boles remplasare custa aplicatzione cun sa versione de fàbrica? Totu sos datos ant a èssere iscantzellados.
10 months ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
BolCheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddaesarvados non s'ant a pèrdere. S'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.
10 months ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
BolCheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddaesarvados non s'ant a pèrdere. S'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.
10 months ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:
BolCheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddaesarvados non s'ant a pèrdere. S'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:
10 months ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:
BolCheres installare un’agiornamentu a custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddaesarvados non s'ant a pèrdere. S'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:
10 months ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

Nearby closed since it was idle.
Sa funtzione " a curtzu" est istada serrada ca non fiat funztionendeativa.
10 months ago
User avatar l2212

Translation changed

F-Droid / F-DroidSardinian

Search USB OTG for repos and mirrors.
Chirca depòsitos e ispricos (mirrors) in s'OTG USB.
10 months ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

Search SD Card for repos and mirrors.
Sas ischedas SD podent èsserChirca depòsitos e imspreadas pro sos cuncàmbios!icos (mirrors) in s'ischeda SD.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 449 2,088 12,584
Translated 99% 448 2,087 12,570
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 5 58 338

Last activity

Last change Nov. 25, 2019, 8:43 a.m.
Last author Ajeje Brazorf

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity