F-Droid/Website — Sardinian @ Hosted Weblate

Translation status

368	Strings		15%	Translate
3,189	Words		8%	Translate

Strings status

368		All strings — 3,189 words
6		Read only strings — 50 words
57		Translated strings — 269 words
51		Strings waiting for review — 219 words
311		Strings needing action — 2,920 words
280		Not translated strings — 2,818 words
31		Strings marked for edit — 102 words
311		Strings needing action without suggestions — 2,920 words
3		Strings with any failing checks — 20 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 10 words
1		Failed check: i18next interpolation — 7 words
1		Failed check: Has been translated — 7 words
1		Failed check: Unsafe HTML — 3 words
368		Strings without a label — 3,189 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
F-Droid metadata GPL-3.0	0%	31	1,568

Privileged Extension Apache-2.0	0%	1	3

F-Droid Server AGPL-3.0	0%	573	3,722

Data AGPL-3.0	0%	2,777	15,695

Website Tutorials AGPL-3.0	0%	77	1,201

Website Docs AGPL-3.0	0%	1,558	35,996

Website Posts AGPL-3.0	0%	2,936	67,457

Website Pages AGPL-3.0	6%	124	2,385

repomaker javascript GPL-3.0	23%	50	226	1

repomaker GPL-3.0				2

Browse all components

Translation Information

Project website	f-droid.org
Mailing list for translators	otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'uniqx-contact-infos' into 'master' `38de2fe3` Michael Pöhn authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/`
Filemask	`_data/*/strings.json`
Monolingual base language file	`_data/strings.json`
Translation file	Download original translation file (i18next JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_data/sc/strings.json`

None

New string to translate

F-Droid / Website — Sardinian

New string to translate 4 months ago

None

Resource update

F-Droid / Website — Sardinian

Resource update 4 months ago

None

Committed changes

F-Droid / Website — Sardinian

Committed changes 4 months ago

mesnevi

Translation changed

F-Droid / Website — Sardinian

English

This version requires Android {{ android_version }} or newer.

Sardinian 1 character edited

Custa versione tenet bisòngiu de Android {{ android_version }} o prus nou.

4 months ago

mesnevi

Translation changed

F-Droid / Website — Sardinian

English

Although APK downloads are available below to give you the choice, you should be aware that by installing that way you will not receive update notifications and it's a less secure way to download. We recommend that you install the F-Droid client and use that.

Sardinian 1 character edited

Fintzas si sos iscarrigamentos de APK sunt disponìbiles inoghe in giosso pro ti lassare n'issèbera, depes ischire chi installende·los in cussa manera no as a retzire notìficas pro sos agiornamentos disponìbiles e chi est una manera prus pagu segura de iscarrigare. Ti cunsigiamus de installare s'aplicatzione de F-Droid e de impreare cussa.

4 months ago

mesnevi

Translation changed

F-Droid / Website — Sardinian

English

This version requires Android {{ android_version }} or newer.

Sardinian 1 character edited

Custa versione tenet bisòngiu de Android {{ android_version }}o prus nou.

4 months ago

mesnevi

New contributor

F-Droid / Website — Sardinian

New contributor 4 months ago

eighthave

New string to translate

F-Droid / Website — Sardinian

New string to translate 5 months ago

eighthave

Resource update

F-Droid / Website — Sardinian

Resource update 5 months ago

None

New string to translate

F-Droid / Website — Sardinian

New string to translate 5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sc`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		368	3,189	19,067
Translated	15%	57	269	1,624
Needs editing	8%	31	102	664
Failing checks	0%	3	20	135

Last activity

Last change		June 3, 2020, 9:17 p.m.
Last author		Lesya Novaselskaya

F-Droid

Website

Sardinian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity