All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.
The Android Permissions strings, e.g. the ones staring with "permission.", are all synced directly from the Android source code. We welcome updates to those strings. Keep in mind that your changes might get overwritten when new strings are pulled in from Android. That is a project someone can take on if they would like to improve this situation.
Translation status
| 341 | Strings | 15% | Translate |
|---|---|---|---|
| 3,118 | Words | 7% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
F-Droid
GPL
|
Done | None | None | None | None | 31 | Translate |
|
|
|||||||
F-Droid metadata
GPL
|
0% | 27 | 1,326 | None | None | 6 | Translate |
|
|
|||||||
|
F-Droid Server
AGPL
|
0% | 477 | 3,027 | None | None | 25 | Translate |
|
|
|||||||
|
repomaker
GPL
|
Done | None | None | None | None | 21 | Translate |
|
|
|||||||
|
repomaker javascript
GPL
|
24% | 49 | 224 | None | None | None | Translate |
|
|
|||||||
|
Website Pages
AGPL
|
38% | 108 | 2,041 | None | None | 5 | Translate |
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://f-droid.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | otfl10n@googlegroups.com | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
| Repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
./tools/i18n.sh md2po
74390ce
 eighthave authored 2 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
|
|
| Filemask | _data/*/strings.json |
|
| Monolingual base language file | _data/strings.json |
|
| Translation file |
_data/sc/strings.json
|
|
NoneStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 341 | 3,118 | 18,699 | ||
| Translated | 15% | 53 | 219 | 1,421 | |
| Needs editing | 3% | 12 | 68 | 426 | |
| Failing check | 0% | 2 | 2 | 17 |
Last activity
| Last change | May 16, 2019, 7:27 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Ajeje Brazorf | |||