Translation status

Strings421
91.4% Translate
Words1973
89.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Data
39.4% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
Website
94.3% 93.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Website Docs
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Website Pages
7.9% 4.3% 1.9% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master e500299c2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Translation file app/src/main/res/values-ast/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes F-Droid/F-Droid - Asturian
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Nunca descargar nada usando esta conexón
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Usar sólo esta conexón cuando pulsie descargar
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Usar siempre esta conexón cuando tea disponible
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Usando la rede de datos
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Usando Wi-Fi
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Permitir que los repositorios instalen/desinstalen aplicaciones
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Incluir la versión d'esta aplicación, y un ID al debalu y únicu al descargar; tendrá efectu nel siguiente reaniciu de l'aplicación.
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Unviar versión y UUID a los sirvidores
2 weeks ago Xuacu Saturio New translation F-Droid/F-Droid - Asturian
Ver el rexistru priváu de toles instalaciones y desinstalaciones
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 421 1973
Translated 91.4% 385 1759
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 2, 2018, 12:59 a.m.
Last author Xuacu Saturio

Activity in last 30 days

Activity in last year