Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'Add_Android_11' into 'master' 17ce6110c
User avatar Bubu authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ast/strings.xml
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidAsturian

Resource update 2 months ago
User avatar eighthave

New string to translate

F-Droid / F-DroidAsturian

New string to translate 5 months ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / F-DroidAsturian

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-DroidAsturian

Committed changes 6 months ago
User avatar Xuacu

New translation

F-Droid / F-DroidAsturian

Installation cancelled
Instalación encaboxada
6 months ago
User avatar Xuacu

New translation

F-Droid / F-DroidAsturian

Undo
Desfacer
6 months ago
User avatar Xuacu

New translation

F-Droid / F-DroidAsturian

Do you want to replace this app with the factory version? All data will be removed.
¿Quies trocar esta aplicación cola versión de fábrica? Desaniciaránse tolos datos.
6 months ago
User avatar Xuacu

New translation

F-Droid / F-DroidAsturian

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
¿Quies instalar un anovamientu d'esta aplicaciónp integrada? Los datos esistentes nun van perdese. Nun rique dengún permiaccesu especial.
6 months ago
User avatar Xuacu

New translation

F-Droid / F-DroidAsturian

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
¿Quies instalar un anovamientu d'esta aplicaciónp esistente? Los datos esistentes nun van perdese. Nun rique dengún permiaccesu especial.
6 months ago
User avatar Xuacu

New translation

F-Droid / F-DroidAsturian

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:
¿Quies instalar un anovamientu d'esta aplicaciónp integrada? Los datos esistentes nun van perdese. L'a aplicación anovada va consiguir l'tener accesu a:
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 449 2,088 12,584
Translated 91% 413 1,935 11,694
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 8% 38 177 1,023

Last activity

Last change March 4, 2020, 4:06 a.m.
Last author Xuacu Saturio

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity