You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 83% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 34% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0-or-later 43% 0 0 0 0 0 0 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 0% 97% 1 106 679 1 15 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 1 0
F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 88% 98% 2 2 7 2 0 1 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 2 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later 4% 96% 20 128 820 20 0 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 90% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 2
repomaker javascript GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0-or-later 18% 99% 2 17 116 2 1 1 0
Website Docs AGPL-3.0-or-later 1% 29% 1,401 33,181 238,532 1,383 69 8 0
Website Pages AGPL-3.0-or-later 3% 98% 2 49 315 1 1 0 0
Website Posts AGPL-3.0-or-later 3% 6% 3,560 101,007 819,331 3,548 58 4 1
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,109 177,209 1,368,488
Approved 6% 693 1% 3,079 1% 19,314
Waiting for review 41% 4,212 21% 38,315 19% 268,330
Translated 50% 5,121 24% 42,719 22% 308,688
Needs editing 1% 31 1% 708 1% 5,331
Read-only 2% 216 1% 1,325 1% 21,044
Failing checks 1% 148 1% 3,049 1% 24,883
Strings with suggestions 1% 16 1% 226 1% 1,518
Untranslated strings 49% 4,957 75% 133,782 77% 1,054,469
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

375 changes 3 changes 422 changes 32 changes 250 changes 180 changes 99 changes 46 changes 78 changes 145 changes 241 changes 183 changes 82 changes 35 changes 84 changes 127 changes 44 changes 68 changes 221 changes 300 changes 232 changes 95 changes 102 changes 202 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

177 k
Hosted words
10,109
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “metadata/tr” was added. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* use "gentle update" API so apps don't get killed while in use
* experimental support for un-archiving apps on Android 15
* separate share link and share file actions in app details
* show toast when APK has more permissions than expected
* clean internal caches more often to free up space (Thanks DerGenaue!)
* re-order donation badges to match website (Thanks Leo!)
* add settings toggle to prefer foreign mirrors
* many small bug fixes
* Arka plan güncellemelerini daha güvenilir hale getirmek için yeniden yazılmış depo güncelleyici
* Daha iyi okunabilirlik için uygulama listelerinde adı ve özeti ayırın
* Uygulamalar tercih edilen depodan güncellenemediğinde uyarı göster
* SDK 24'ü hedefleyen uygulamalar Android 15 cihazlarıyla uyumsuzdur
* "Depo ekle" önizlemesinde aynaları daha iyi işleme (Teşekkürler Thore!)
* MIUI çalıştırmayan Xiaomi cihazlarında gözetimsiz uygulama güncellemelerini etkinleştirme (Teşekkürler Irate!)
* Kullanıcı tarafından eklenen kök sertifikalarına güvenme (Teşekkürler B.!)
* Diakritik işaretler içeren büyük/küçük harfe duyarlı olmayan aramayı düzeltme (Teşekkürler Tobias!)
* Anti-özellik açıklamalarını güncelleme (Teşekkürler Licaon!)
* Bağlı net anti-özellik ekleme (Teşekkürler linsui!)
* Ayna depoları eklerken boşlukları yok sayma (Teşekkürler Tobias!)
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* Rewritten repo updater to make background updates more reliable
* Split up name and summary in app lists for better readability
* Show warning when apps can not be updated from preferred repo
* Apps targeting SDK 24 are incompatible with Android 15 devices
* Handle mirrors in "Add repo" preview better (Thanks Thore!)
* Enable unattended app updates on Xiaomi devices not running MIUI (Thanks Irate!)
* Trust user-added root certs (Thanks B.!)
* Fix case insensitive search containing diacritics (Thanks Tobias!)
* Update anti-feature descriptions (Thanks Licaon!)
* Add tethered net anti-feature (Thanks linsui!)
* Ignore whitespaces when adding mirror repos (Thanks Tobias!)
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul how repositories are represented to users to make it clear when an install is coming from somewhere else but f-droid.org.

* Allow users to change repository priority globally and per app

* Custom Anti-Features are now enabled by default, rather than disabled

* Support receiving repo URLs via Share

* All activities respect day/night theme

* Update external storage usages to work with targetSdkVersion 29

* F-Droid Basic updated to work with targetSdkVersion 34
* Bir kurulumun f-droid.org dışından geldiğini anlamak için depoların kullanıcılara nasıl sunulduğu elden geçti

* Kullanıcı depo önceliğini genel veya uygulama başı değiştirmesine izin verme

* Özel Anti-Özellikler artık devre dışı değil, varsayılan etkin

* Depo URL paylaşım desteği

* Tüm aktiviteler gündüz/gece temasına saygı gösterir

* Harici depolama kullanımlarını targetSdkVersion 29 ile çalışacak şekilde güncellendi

* F-Droid Basic, targetSdkVersion 34 ile çalışacak şekilde güncellendi
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul repo and mirror handling, both UX and code

* Show preview of new repos

* Installing with F-Droid and F-Droid Basic now supports automatic background updates

* On Android 14, mark apps with unsupported Target SDK Version as incompatible #2692

* Long click to copy Links, Permissions and Versions on App Details screen (@Tobias_Groza)

* Incompatible apps are only shown when allowed in Settings #41 (@pigpig)

* New IPFS Gateways Settings

* Per-app language selection (@Licaon-Kter)
* UX ve kod ayna işleme elden geçirildi
* Yeni depoların önizlemeleri gösteriliyor
* F-Droid ve Basic artık oto arka plan güncellemelerini destekliyor
* Android 14, desteklenmeyen SDK Sürümüne sahip uygulamalar uyumsuz olarak işaretleniyor #2692
* Uygulama Ayrıntıları ekranda Bağlantıları, İzinleri ve Sürümleri kopyalamak için uzun tıklama(@Tobias_Groza)
* Uyumsuz uygulamalar yalnızca Ayarlar'dan izinliyse göster #41(@pigpig)
* Yeni IPFS Ağ Geçit Ayarları
* Uygulama başı dil seçimi(@Licaon-Kter)
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* Fixed using repos and mirrors from External Storage on recent Android releases
* Improved WiFi management in Nearby
* The navigation bar now remembers its position even when F-Droid restarts
* New language: Swahili
* Fix downloading images for repos still using index-v1
* Fix crashes related to swap, managing repos and more
* The Downgrade button was removed, Android no longer allows that
* Son Android sürümlerinde Dış Depolama'dan depolar ve aynalar kullanılarak düzeltildi
* Yakındaki cihazlarda WiFi yönetimi geliştirildi
* F-Droid yeniden başlasa bile, navigasyon çubuğu artık konumunu hatırlıyor
* Yeni dil: Svahili
* Hâlâ index-v1 kullanan depolar için resim indirme düzeltildi
* Takas, depoları yönetme ve daha fazlasıyla ilgili çökmeler düzeltildi
* Düşürme düğmesi kaldırıldı, Android artık buna izin vermiyor
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* Many bug fixes
* Show repository icons in list of repositories
* Show reasons for Anti-Features (where available)
* Unattended upgrades without privileged extension (F-Droid Basic only for now)
* Show app size on app details screen (expert mode only)
* Slightly darker app names in app lists to improve readability
* Restore open/closed state of "Update All" in Updates tab (@tunedal)
* Restore active tab between app restarts
* Birçok hata düzeltmesi
* Depo listesinde depo simgelerini göster
* Anti-Özelliklerin nedenlerini gösterme (varsa)
* Ayrıcalıklı uzantı olmadan gözetimsiz yükseltmeler (şimdilik yalnızca F-Droid Basic)
* Uygulama ayrıntıları ekranında uygulama boyutunu gösterme (yalnızca uzman modu)
* Okunabilirliği artırmak için uygulama listelerindeki uygulama adları biraz daha koyulaştırıldı
* Güncellemeler sekmesindeki "Tümünü Güncelle" seçeneğinin açık/kapalı durumu geri getirildi (@tunedal)
* Uygulama yeniden başlatıldığında etkin sekmeyi geri yükleme
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Complete modernization of download, index, and database code. Faster and more resilient while using less bandwidth. Also more maintainable with a greatly improved test suite. Fixes lots of crashes and long-standing bugs.

* Works better on affordable devices with less memory

* Fixes #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1971 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370 #2412 #2431 #2436 #2442 #2443 #2444 #2477 #2484 #2485 #2490 #2493 #2495 #2500 #2503 #2505 #2508

* New language: Cantonese (yue)
* İndirme, dizin ve veri tabanı kodlarının tam olarak yenilenmesi. Daha az veri kullanarak daha hızlı ve dengeli. zamandır düzeltilmemiş hatalar ve bir çok çökmeler düzeltildi.

* Düşük bellekli ucuz cihazlarda daha iyi çalışma.

* Düzeltmeler: #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1971 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370 #2412 #2431 #2436 #2442 #2443 #2444 #2477 #2484 #2485 #2490 #2493 #2495 #2500 #2503 #2505 #2508

* Yeni dil: Kantonca (yue)
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* Total overhaul of downloading logic for improved performance and mirrors support.

* Screenshots and graphics are now downloaded from mirrors.

* Reduced a privacy leak with TLS Sessions
* İyileştirilmiş performans ve yansı desteği için indirme mantığı tamamen elden geçirildi

* Ekran görüntüleri ve grafikler artık yansılardan indiriliyor

* TLS oturumları ile bir gizlilik sızıntısı azaltıldı
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul Share menu to use built-in options like Nearby

* Improved Nearby workflow and navigation with lots of bug fixes

* Material design improvements (@proletarius101)

* Apps without PNG app icons now show in Latest Tab (@ashutoshgngwr)

* Better icon management with limited Data/WiFi settings

* Support more barcode scanners (@Lugerun)

* Allow choosing which AntiFeatures to show

* Block adding repos when device admin disallows "Unknown Sources"

* Remove "Allow Push Requests" setting
* Yakınımda gibi seçenekleri kullanmak için Paylaş menüsü elden geçirildi

* Birçok hata düzeltmesi ile Yakınımda iş akışı iyileştirildi

* Material tasarımı iyileştirmeleri (@proletarius101)

* PNG simgeleri olmayan uygulamalar artık En Yeniler Sekmesinde gösteriliyor (@ashutoshgngwr)

* Daha fazla barkod tarayıcıyı destekleği (@Lugerun)

* Aygıt yöneticisi "Bilinmeyen Kaynaklar" için izin vermediğinde yeni depo eklemeyi engelle

* Kullanıcı adı/parola ile depoları kullanırken çökme düzeltildi
23 hours ago
Browse all changes for this language