https://f-droid.org/tr/

Translation status

418 Strings 100%
Browse Translate
3,568 Words 100%

Strings status

418
All strings — 3,568 words Browse Translate Zen
95
Approved strings — 541 words Browse Translate Zen
418
Translated strings — 3,568 words Browse Translate Zen
323
Strings waiting for review — 3,027 words Browse Translate Zen
418
Strings without a label — 3,568 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 3,286 88,946 745,278 3,274 127 4 1
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 24% 1,398 32,424 236,404 1,369 51 8 0
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 2 69 554 2 0 0 0
F-Droid Server This translation is locked. AGPL-3.0 99% 1 7 38 1 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Privileged Extension Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Categories This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fdroiddata-config This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Reproducible_Builds - add gradle example for build-id aa63f5d54
User avatar licaon-kter authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Polish (pl) by User <personal.7emb5@aleeas.com> e43c88f24
User avatar openuser authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/tr/strings.json
Last change Feb. 26, 2023, 8:24 p.m.
Last author Oğuz Ersen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 3,568 21,310
Approved 22% 95 15% 541 15% 3,279
Waiting for review 77% 323 84% 3,027 84% 18,031
Translated 100% 418 100% 3,568 100% 21,310
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 103 changes 65 changes 4 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,568
Hosted words
418
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar ersen

Translation changed

F-Droid / Website — Turkish

Allows an application to remove DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Uygulamaya, DRM sertifikalarını kaldırma izini verir. Normal uygulamalar için aslahiçbir zaman gerekmemelidirz.
4 weeks ago
User avatar ersen

Suggestion removed

F-Droid / Website — Turkish

Allows an application to provision and use DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Bir uygulamanın DRM sertifikaları için temel hazırlık yapmasına ve bunları kullanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez.
4 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

F-Droid / Website — Turkish

Allows an application to provision and use DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Bir uygulamanın DRM sertifikaları için temel hazırlık yapmasına ve bunları kullanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez.
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

F-Droid / Website — Turkish

Allows an application to provision and use DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Bir uygulamanın DRM sertifikaları için temel hazırlık yapmasına ve bunları kullanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez.
a month ago
User avatar orya

Translation approved

F-Droid / Website — Turkish

Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices.
Uygulamaya, Kkablosuz bağlantının etkin olup olmadığı ve bağlanan Kkablosuz cihazların adları gibi Kkablosuz ağ kullanımıyla ilgili bilgileri görüntüleme izni verir.
2 months ago
User avatar orya

Translation approved

F-Droid / Website — Turkish

Allows the app to retrieve, examine, and clear notifications, including those posted by other apps.
Uygulamanın bildirimler almasına, bildirimleri incelemesine ve temizlesilmesine izin verir. Buna diğer uygulamalar tarafından yayınlanagönderilen bildirimler de dahildir.
2 months ago
User avatar orya

Translation approved

F-Droid / Website — Turkish

Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected.
Uygulamaya, hangi ağların bulunduğu ve hangilerinine bağlı olunduğu gibi ağ bağlantılarıyla ilgili bilgileri görüntüleme izni verir.
2 months ago
User avatar orya

Translation approved

F-Droid / Website — Turkish

Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps.
Bir uygulamaya, ağ koşullarındaki gözlemleri dinı izleme izni verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez.
2 months ago
User avatar orya

Translation approved

F-Droid / Website — Turkish

Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
Uygulamanın, ekstra konum sağlayıcı komutlarına erişmesine izin verir. Bu izin, uygulamanın GPS veya diğer konum kaynaklarının çalışmasını kesmesine olanak sağlayabilir.
2 months ago
User avatar orya

Translation approved

F-Droid / Website — Turkish

Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention.
Uygulamanın, sizin müdahaleniz olmadan telefon etmek için IMS hizmetini kullanmasına izin verir.
2 months ago
Browse all translation changes