Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0 0 0 0 24 0 0
Marathi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master
Last remote commit Stop trying to build non-existing ut_batterynotifier and ut_lowbatterynotifier tests aaaba600
Bart Ribbers authored 8 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. d494a33c
Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
File mask i18n/lipstick-*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,107 4,756 27,839
Source 27 116 679
Translated 100% 1,107 100% 4,756 100% 27,839
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 27 2% 116 2% 679
Failing checks 2% 24 2% 110 2% 640
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

4,756
Hosted words
1,107
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+33%
Contributors
+50%
User avatar garade

Comment added

AsteroidOS / LipstickMarathi

I think they mean “replace” the charger. Also the Japanese translation for the same string has the word 交換 meaning “replace/exchange” which makes more sense than “recycle”

4 days ago
User avatar josprachi

Comment added

AsteroidOS / LipstickMarathi

for reconnect they are already saying "adjust" so recycle ideally should mean "change". Please correct me if I am wrong.

10 days ago
User avatar josprachi

Comment added

AsteroidOS / LipstickMarathi

I think it should be "Change"

10 days ago
User avatar garade

Comment added

AsteroidOS / LipstickMarathi

@josprachi इथे "recycle" ह्याचा नक्की काय अर्थ होतो हे कळलं आहे का तुला? खरंतर मी इथे काही बदल करायला आलो नाही. पण एका दुसऱ्या ठिकाणी स्थानिकीकरण करताना recycle साठी मराठी शब्द शोधत शोधत इथे पोहोचलो. :)

10 days ago
User avatar garade

Comment added

AsteroidOS / LipstickEnglish

Yes. Even I am not able to understand the meaning of "recycle" charger. It is confusing.

10 days ago
User avatar None

New alert

AsteroidOS / Lipstick

Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

New alert

AsteroidOS / Lipstick

Broken project website URL a month ago
User avatar ersen

Suggestion removed

AsteroidOS / LipstickTurkish

a month ago
User avatar None

Pushed changes

AsteroidOS / Lipstick

Pushed changes 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

AsteroidOS / Lipstick

Pushed changes 2 months ago
Browse all component changes