Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kabyle
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Luxembourgish
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
25.9% 19.8% 74.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
92.5% 91.3% 3.7% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master 60726928
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
Number of strings 729
Number of words 3132
Number of languages 27
Number of source strings 27
Number of source words 116

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 weeks ago None Pushed changes AsteroidOS/Lipstick
3 weeks ago None Committed changes AsteroidOS/Lipstick - Polish
3 weeks ago Dominik Danelski New translation AsteroidOS/Lipstick - Polish
DUrządzevnice się przegrzetting hotwa. CloZamknij wszystkie prograll appsmy.
3 weeks ago Dominik Danelski Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Polish
Odłącz ładowarkę od źródła zasilania, by oszczędzić energię
3 weeks ago Dominik Danelski New translation AsteroidOS/Lipstick - Polish
DisOdłącz ładonnect chwargekę od źródła fromzasilania power supplby to save zczędzić energy
3 weeks ago Dominik Danelski New translation AsteroidOS/Lipstick - Polish
UnNajpierw odblockuj urządzevnice first
3 weeks ago Dominik Danelski Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Polish
USB switched to host mode (OTG)
3 weeks ago Dominik Danelski Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Polish
Diag mode in use
3 weeks ago Dominik Danelski Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Polish
ADB mode in use
3 weeks ago Dominik Danelski Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Polish
Sync-and-connect in use
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year