Translation status

Strings27
100.0% Translate
Words116
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Alarm Clock
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Calculator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Calendar
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Launcher
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Music
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Stopwatch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sync
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.4% 3.6% Translate
Timer
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Weather
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 42.9% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master e10c8103, a month ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
File maski18n/lipstick-*.ts
Translation file i18n/lipstick-es.ts
When User Action Detail Object
10 months ago None Committed changes AsteroidOS/Lipstick - Spanish
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
ElCasi sin espacio de almacenamiento se está acabando.
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
Desbloquear el dispositivo primero
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
Batería vacía. Dispositivo apagándoseApagando dispositivo.
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
Cable USB conectado. Desconeéctarlo para apagar el dispositivo.
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
La temperatura es muy alta. Dispositivo apagándoseApagando dispositivo.
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
El dispositivo está sobrecalentado. Apágarlo.
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
Saliendo del modo ahorro de batería
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
cCarga completa
10 months ago Carmen F. B. Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Spanish
cCargando
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 27 116
Translated 100.0% 27 116
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 16, 2018, 10:02 a.m.
Last author Carmen F. B.

Activity in last 30 days

Activity in last year