Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Alarm Clock 97.4% 97.3% 0.0% 0.6% 2.3% 0.0%
Bluetooth Sync Daemon 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Calculator 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Calendar 98.2% 98.8% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0%
Launcher 98.0% 97.8% 0.0% 0.5% 1.2% 2.7%
Lipstick 99.1% 99.1% 0.0% 2.7% 0.2% 3.7%
Music 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 2.6% 0.0%
Settings 97.7% 97.4% 0.0% 0.4% 0.3% 0.3%
Stopwatch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0%
Sync 94.5% 93.7% 0.5% 0.5% 3.0% 5.5%
Timer 97.2% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Weather 98.9% 98.3% 0.0% 0.7% 1.5% 0.0%
Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation license GPL-3.0+
Number of strings 6881
Number of words 17867
Number of characters 109661
Number of languages 45
Number of source strings 183
Number of source words 489
Number of source characters 3003
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 100.0% 49.2% 100.0% 48.1% 0.0% 0.0% 1.1% 2.2%
Asturian 77.0% 77.0% 77.4% 77.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Catalan 100.0% 82.5% 100.0% 74.8% 0.0% 0.0% 4.6% 2.6%
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.5% 1.6% 2.7%
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Croatian 97.3% 97.3% 97.9% 97.5% 0.0% 0.0% 2.2% 2.7%
Czech 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Danish 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.5% 2.7%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 6.0%
English 100.0% 33.3% 100.0% 40.7% 0.0% 0.0% 0.0% 4.9%
English (United Kingdom) 100.0% 66.7% 100.0% 58.9% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Finnish 72.8% 60.1% 59.8% 44.8% 4.0% 4.0% 18.5% 2.6%
Flemish 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 6.6% 2.7%
French 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.5% 4.9%
Galician 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Georgian 58.3% 49.7% 42.3% 32.1% 3.2% 10.3% 0.6% 2.6%
German 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 1.1% 5.5%
Greek 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.5% 3.3%
Hebrew 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Hungarian 98.9% 98.9% 98.6% 98.2% 0.0% 0.0% 7.1% 2.7%
Indonesian 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Italian 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 1.1% 2.7%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Kabyle 96.7% 96.7% 97.3% 96.9% 0.0% 1.1% 0.0% 2.7%
Kannada 100.0% 4.4% 100.0% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Korean 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.5% 2.7%
Luxembourgish 92.9% 92.9% 84.4% 84.0% 0.0% 13.7% 0.0% 2.7%
Malay 100.0% 85.2% 100.0% 75.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6%
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Persian 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Polish 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 2.2% 2.7%
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 2.7%
Russian 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 4.4% 2.7%
Slovak 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.5% 2.7%
Sorani 41.9% 9.8% 33.8% 4.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Spanish 100.0% 98.9% 100.0% 99.2% 0.0% 0.0% 4.4% 2.8%
Spanish (Argentina) 99.5% 99.5% 99.4% 99.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Swedish 100.0% 45.9% 100.0% 30.9% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
Tagalog 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tamil 100.0% 49.2% 100.0% 34.2% 0.0% 2.2% 2.2% 1.1%
Telugu 100.0% 47.0% 100.0% 32.3% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
Turkish 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 1.6% 2.7%
Ukrainian 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 2.7% 2.7%
Uzbek (latin) 72.7% 4.4% 66.7% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Pushed changes AsteroidOS/Sync
2 weeks ago None Pushed changes AsteroidOS/Sync
2 weeks ago None Pushed changes AsteroidOS/Lipstick
2 weeks ago None Merged repository AsteroidOS/Sync
2 weeks ago None Committed changes AsteroidOS/Sync - Asturian
2 weeks ago None Committed changes AsteroidOS/Lipstick - Asturian
2 weeks ago enolp New translation AsteroidOS/Sync - Asturian
Pa sincronizar los avisos col reló, da laude a AsteroidOS Sync nel menú de darréu:
2 weeks ago enolp Translation changed AsteroidOS/Lipstick - Asturian
Disconnect charger from power supply to save energy
a month ago None Pushed changes AsteroidOS/Lipstick
a month ago None Committed changes AsteroidOS/Lipstick - Asturian
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year