Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Alarm Clock GPL-3.0 95% 19 29 3 8 Browse
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0 Browse
Calculator GPL-3.0 Browse
Calendar GPL-3.0 4 Browse
Launcher GPL-3.0 98% 26 60 15 8 2 Browse
Lipstick GPL-3.0 97% 23 104 24 2 2 Browse
Music GPL-3.0 97% 2 7 2 2 Browse
Settings GPL-3.0 94% 71 119 11 7 3 Browse
Stopwatch GPL-3.0 1 Browse
Sync GPL-3.0 91% 220 943 25 49 18 Browse
Timer GPL-3.0 97% 1 1 1 Browse
Weather GPL-3.0 4 4 Browse
Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation license GPL-3.0 Lipstick Bluetooth Sync Daemon Timer Stopwatch Calculator Sync Music Launcher Calendar Weather Alarm Clock Settings
Number of strings 7,641
Number of words 20,059
Number of characters 123,316
Number of languages 50
Number of source strings 193
Number of source words 519
Number of source characters 3,194
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 46% 2 Browse
Asturian 80% 78% 37 94 5 Browse
Catalan 95% 79% 7 26 7 4 Browse
Chinese (Simplified) 99% 1 4 Browse
Chinese (Traditional) 95% 95% 8 27 5 Browse
Croatian 99% 5 Browse
Czech 99% 5 Browse
Danish 96% 96% 6 23 2 1 5 Browse
Dutch 97% 97% 4 21 2 11 Browse
English 19 1 6 Browse
English (Developer) 0% 0% 8 12 Browse
English (United Kingdom) 64% 2 Browse
Finnish 96% 95% 7 26 14 4 Browse
Flemish 97% 96% 5 22 12 5 Browse
French 97% 96% 5 22 2 1 9 Browse
Galician 95% 95% 8 27 5 Browse
Georgian 56% 48% 72 240 16 1 4 Browse
German 99% 3 5 Browse
Greek 99% 1 1 Browse
Hebrew 99% 5 Browse
Hungarian 96% 95% 7 26 12 5 Browse
Indonesian 99% 5 Browse
Italian 97% 96% 5 22 2 7 Browse
Japanese 99% 2 Browse
Kabyle 98% 96% 2 17 3 5 Browse
Kannada 4% Browse
Korean 97% 96% 5 22 2 5 Browse
Luxembourgish 89% 88% 21 103 25 5 Browse
Malay 98% 84% 2 17 2 4 Browse
Marathi 53% 52% 90 326 2 Browse
Norwegian Bokmål 97% 96% 5 20 4 5 Browse
Persian 96% 95% 7 26 5 Browse
Polish 96% 95% 7 26 3 5 Browse
Portuguese (Brazil) 99% 1 5 Browse
Portuguese (Portugal) 98% 97% 3 5 1 5 Browse
Prussian 0% 0% 8 12 Browse
Romanian 18% Browse
Russian 99% 2 Browse
Slovak 99% 1 Browse
Sorani 22% Browse
Spanish 96% 94% 7 26 5 5 Browse
Spanish (Argentina) 96% 95% 7 26 5 Browse
Swedish 97% 46% 2 7 Browse
Tagalog 0% 0% 1 1 Browse
Tamil 96% 46% 3 5 2 2 1 Browse
Telugu 96% 44% 3 5 1 Browse
Thai 14% 1 Browse
Turkish 99% 3 5 Browse
Ukrainian 96% 95% 7 26 5 5 Browse
Uzbek (latin) 72% 4% 3 5 Browse
machiav3lli

Translation changed

AsteroidOS / SyncGerman

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of caller.
Um eEingehende Anrufe und den Namen der/des Anruferin/Anrufersmit dem Anrufernamen auf der Uhr anzuzeigen.
5 hours ago
machiav3lli

Suggestion accepted

AsteroidOS / SyncGerman

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of caller.
Um eingehende Anrufe und den Namen der/des Anruferin/Anrufers auf der Uhr anzuzeigen.
5 hours ago
machiav3lli

Suggestion accepted

AsteroidOS / SyncGerman

Phone and Contacts
Anruf StatusTelefon und Kontakte
5 hours ago
machiav3lli

Suggestion added

AsteroidOS / SyncGerman

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of caller.
Um eingehende Anrufe und den Namen der/des Anruferin/Anrufers auf der Uhr anzuzeigen
5 hours ago
None

Pushed changes

AsteroidOS / Lipstick

Pushed changes 22 hours ago
None

Committed changes

AsteroidOS / LipstickRomanian

Committed changes 22 hours ago
None

Pushed changes

AsteroidOS / Alarm Clock

Pushed changes yesterday
None

Committed changes

AsteroidOS / Alarm ClockRomanian

Committed changes yesterday
LiJu09

Suggestion removed

AsteroidOS / SyncSlovak

Locate weather automatically
Automaticky určiť polohu pre počasie
yesterday
None

Suggestion added

AsteroidOS / TimerGerman

Timer
Zeitmesser
yesterday
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year