Language Translated Words Review Checks Suggestions
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
30.9% 40.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
92.8% 91.4% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 2 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 10 Translate
Greek
80.9% 88.5% 0.0% 0 0 Translate
Italian
97.6% 93.7% 0.0% 1 2 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Kabyle
97.6% 93.7% 0.0% 0 0 Translate
Persian
80.9% 88.5% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
92.8% 68.0% 50.0% 0 24 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
80.9% 88.5% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master ae6a199
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Number of strings 756
Number of words 3150
Number of languages 18
Number of source strings 42
Number of source words 175
When User Action Translation
2 weeks ago Marcin Wróblewski Translation changed AsteroidOS/Sync - Polish
Połączono z %s
2 weeks ago Marcin Wróblewski Translation changed AsteroidOS/Sync - Polish
Połączono z %s
2 weeks ago None Committed changes AsteroidOS/Sync - Polish
2 weeks ago Marcin Wróblewski Suggestion accepted AsteroidOS/Sync - Polish
Jeżeli chcesz synchronizować powiadomienia ze swoim zegarkiem, aplikacja musi otrzymać pod ciebie zezwolenie na dostęp do nich.
2 weeks ago Marcin Wróblewski Suggestion accepted AsteroidOS/Sync - Polish
Twój telefon próbszujka tego zloegarkalizować to urządzenie!
2 weeks ago Marcin Wróblewski Translation changed AsteroidOS/Sync - Polish
Połączono z %s
2 weeks ago None Committed changes AsteroidOS/Sync - Polish
2 weeks ago Marcin Wróblewski Suggestion accepted AsteroidOS/Sync - Polish
Wygląda, że stos Bluetooth systemu aAndroid kompletnie nie działa. Konieczny może być restart telefonu.
2 weeks ago Marcin Wróblewski Suggestion accepted AsteroidOS/Sync - Polish
Wygstąpił probląda,em żze stosem Bluetooth systemu aAndroid ma problemy. Sugepróbuje sięgo zrestartowanie stosu Bluetoothć.
2 weeks ago Marcin Wróblewski Translation completed AsteroidOS/Sync - Polish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year