AsteroidOS

Sync

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	13	4	5

	Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Asturian GPL-3.0	42%	44	205	1,287	40	3	0	0

	Catalan GPL-3.0	84%	12	91	551	9	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	5	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	87%	10	56	318	8	2	0	0

	Croatian GPL-3.0	97%	2	11	69	2	0	0	0

	Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Danish GPL-3.0	79%	16	132	784	9	2	1	0

	Dutch GPL-3.0	87%	10	56	318	8	1	2	6

	Dutch (Belgium) GPL-3.0	87%	10	56	318	8	2	11	0

	Finnish GPL-3.0	92%	6	46	274	2	3	9	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	5

	Galician GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Georgian GPL-3.0	89%	8	43	239	8	1	0	0

	German GPL-3.0		0	0	0	0	1	6	3

	Greek GPL-3.0	97%	2	11	69	2	0	0	0

	Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hindi GPL-3.0	96%	3	40	242	3	2	0	0

	Hungarian GPL-3.0	77%	17	133	809	10	0	16	0

	Indonesian GPL-3.0	87%	10	56	318	8	1	0	0

	Italian GPL-3.0	87%	10	56	318	8	0	9	0

	Japanese GPL-3.0	75%	19	138	835	10	0	8	0

	Kabyle GPL-3.0	75%	19	138	835	10	2	0	0

	Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Luxembourgish GPL-3.0	61%	30	184	1,135	28	0	0	0

	Malay GPL-3.0	87%	10	56	318	8	0	1	0

	Marathi GPL-3.0	97%	2	11	69	2	2	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	94%	4	35	205	0	2	1	0

	Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

	Romanian GPL-3.0	89%	8	54	307	4	4	4	0

	Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

	Spanish (Argentina) GPL-3.0	72%	21	142	863	14	0	0	0

	Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Thai GPL-3.0	97%	2	11	69	2	0	0	0

	Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	asteroidos.org
Instructions for translators	https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers	sylvielorxu florentrevest MagneFire jrt eLtMosen
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `281165e` ssantos authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `281165e` ssantos authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,465		13,815		87,300
Source		77		307		1,940
Translated	92%	3,190	87%	12,054	87%	76,750
Needs editing	2%	72	3%	499	3%	3,073
Read-only	1%	45	1%	90	1%	675
Failing checks	1%	42	1%	225	1%	1,431
Strings with suggestions	2%	82	4%	587	4%	3,520
Untranslated strings	5%	203	9%	1,262	8%	7,477

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

13,815

Hosted words

3,465

Hosted strings

92%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+2%

—

Translated

+1%

−25%

Contributors

−40%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes AsteroidOS / Sync	Pushed changes a week ago
ssantos Comment added AsteroidOS / Sync — Portuguese (Portugal)	Downloads são transferências especiais: do servidor ao cliente. Assim, "transferẽncias" remove essa informação sobre a infraestrutura e o fluxo dos dados. Peço a revisão desta correção, sff. 8 days ago
ssantos Translation changed AsteroidOS / Sync — Portuguese	English Downloaded Portuguese 9 characters edited Current translation Translated ~~Transferi~~Descarregado 8 days ago
ssantos Translation changed AsteroidOS / Sync — Portuguese	English Downloading… Portuguese 9 characters edited Current translation Translated A ~~transferi~~descarregar… 8 days ago
None Pushed changes AsteroidOS / Sync	Pushed changes 3 weeks ago
tygyh Translation changed AsteroidOS / Sync — Swedish	English Disconnected Swedish 12 characters edited Current translation Translated ~~Icke ansluten~~Frånkopplad 3 weeks ago
tygyh New contributor AsteroidOS / Sync — Swedish	New contributor 3 weeks ago
None Pushed changes AsteroidOS / Sync	Pushed changes 4 weeks ago
NorwayFun Translation changed AsteroidOS / Sync — Georgian	English Disconnected Georgian 1 character edited Current translation Translated გათიშულია 4 weeks ago
None Pushed changes AsteroidOS / Sync	Pushed changes a month ago

Browse all component changes