Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 4 5
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Asturian GPL-3.0 42% 44 205 1,287 40 1 0 0
Catalan GPL-3.0 84% 12 91 551 9 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 87% 10 56 318 8 2 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 79% 16 132 784 9 2 1 0
Dutch GPL-3.0 88% 9 53 298 8 2 9 6
Dutch (Belgium) GPL-3.0 87% 10 56 318 8 3 11 0
Finnish GPL-3.0 92% 6 46 274 2 1 9 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 5
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 7 3
Greek GPL-3.0 97% 2 11 69 2 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 96% 3 40 242 3 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 77% 17 133 809 10 0 26 0
Indonesian GPL-3.0 87% 10 56 318 8 1 0 0
Interlingua GPL-3.0 51% 37 230 1,435 37 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Japanese GPL-3.0 75% 19 138 835 10 0 7 0
Kabyle GPL-3.0 75% 19 138 835 10 2 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 61% 30 184 1,135 28 0 0 0
Malay GPL-3.0 87% 10 56 318 8 0 1 0
Marathi GPL-3.0 97% 2 11 69 2 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 97% 2 22 126 0 0 1 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian GPL-3.0 97% 2 29 159 0 4 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 97% 2 11 69 2 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Unchecking 'Silence the phone when connected' was not returning my phone to 'vibrate mode' correctly, this change saves the state of the ringer regardless of its status during connection, allowing to correctly set it back when 'silence the phone' is unchecked. 55c275d
alexmex90 authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c8a52d5
User avatar ilpianista authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,542 14,122 89,240
Source 77 307 1,940
Translated 92% 3,280 87% 12,424 88% 78,991
Needs editing 1% 58 3% 435 2% 2,660
Read-only 1% 46 1% 92 1% 690
Failing checks 1% 28 1% 100 1% 671
Strings with suggestions 2% 86 4% 615 4% 3,717
Untranslated strings 5% 204 8% 1,263 8% 7,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 37 changes 13 changes 15 changes 2 changes 6 changes 2 changes 7 changes 26 changes 9 changes 8 changes 15 changes 8 changes 10 changes 361 changes 14 changes 75 changes 0 changes 212 changes 158 changes 180 changes 44 changes 7 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,122
Hosted words
3,542
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar ilpianista

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
In order to find watches the location service has to be enabled. Once paired you can safely disable it again.
Per trovare gli orologi è necessario attivare il servizio di localizzazione. Una volta accoppiato, si può tranquillamente disabilitarlo.
2 months ago
User avatar ilpianista

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
Cancel
Annullare
2 months ago
User avatar ilpianista

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
Apply
Applicare
2 months ago
User avatar ilpianista

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
Set custom OWM API Key
Impostare l'API OWM personalizzata
2 months ago
User avatar ilpianista

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
Set custom OWM API Key
Impostare la chiave personalizzata OWM API
2 months ago
User avatar ilpianista

Suggestion accepted

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
Location disabled
Posizione disabilitttivata
2 months ago
User avatar ilpianista

Suggestion accepted

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Italian
In order to find watches the location service has to be enabled. Once paired you can safely disable it again.
Per trovare gli orologi il servizio di posizione deve essere attivato. Una volta associbbinato all'orologio, si può lo potrai tranquillamente disattivare di nuovo.
2 months ago
Browse all component changes