Language Translated Words Review Checks Suggestions
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
52.7% 36.0% 10.9% 1 17 Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
50.9% 29.0% 9.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kabyle
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Luxembourgish
85.4% 64.5% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Spanish (Argentina)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 5 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master 399b14c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Number of strings 1705
Number of words 5766
Number of languages 31
Number of source strings 55
Number of source words 186

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Voor gegevens in het cachegeheugen op te slaan, en schermafdrukken van uw uuhorwlogerk te maken.
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Dezen app biedt u de mogelijkheid uwen Android-gsm te synchroniseren met uw AsteroidOS-uuhorwlogerk, maar eerst heeft hij een aantal toestemmingen nodig.
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
UuHorwlogerkvinder
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Zoekt mijn uuhorwlogerk
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Dit apparaat ondersteundt Bluetooth Low Energy niet.
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Dit apparaat ondersteund genen Bluetooth Low Energy niet.
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Voor dezen app in de achtergrond te kunnen uitvoeren moet ge ‘Batterijoptimalisatie’ voor AsteroidOS-synchronisatie in het volgend menu uitschakelen:
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Voor meldingen te synchroniseren moet ge in het volgend menu ‘AsteroidOS Sync’ toestaan:
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Voor gegevens in het cachegeheugen op te slaan, en schermafdrukken van uw houurlogwerk te maken.
8 hours ago Nathan Follens Translation changed AsteroidOS/Sync - Flemish
Dezen app biedt u de mogelijkheid uwen Android-gsm te synchroniseren met uw AsteroidOS-houurlogwerk, maar eerst heefdt hij een aantal toestemmingen nodig.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year