Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 1.8% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 1.8% 1.8% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.7% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Finnish
52.7% 36.0% 10.9% 1.8% 36.3% 1.8% Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.2% Translate
Georgian
50.9% 29.0% 9.0% 0.0% 1.8% 1.8% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 1.8% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.2% 1.8% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Kabyle
100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 1.8% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Luxembourgish
85.4% 64.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.6% 1.8% Translate
Spanish (Argentina)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.0% 1.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master d9e3634
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Number of strings 1760
Number of words 5952
Number of languages 32
Number of source strings 55
Number of source words 186
When User Action Detail Object
a month ago None Pushed changes AsteroidOS/Sync
a month ago None Committed changes AsteroidOS/Sync - Russian
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
дДля синхронизации сопобвещений с часами, попозвокльючите пункт "Синхронизацию AsteroidOS Sync" в пэтоследующем меню:
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
Оповещаения
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
Это приложение позволяет синхронизировать ваш телефон на Android с часами на AsteroidOS. НДля этого, сприложеначала емуию нужны некоторые разрешения.
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
неПо испумолчаненоию
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
Синхронизацироватья времяени
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
Настройки оповещаений
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
ТВключелефон в режиме поиск часов!
a month ago Dmitry Translation changed AsteroidOS/Sync - Russian
сСделать скриншот
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year