Translation status

69 Strings 100% Translate
260 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Telescope GPL-3.0
Alarm Clock GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Launcher GPL-3.0 1
Music GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0

Translation Information

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 9cb976e
User avatar kingu authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".
Android Go n'est pas supporté car il ne donne pas accès aux notifications et restreint les processus d'arrière-plan. Une solution pour les utilisateurs root serait de mettre l'option "ro.config.low_ram" dans le fichier build.prop à "false".
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Phone & Contacts
Téléphone et contacts
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.
Pour afficher les appels entrants et le nom de l’appelant sur la montre.
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Pour laisser cette application s'exécuter en arrière-plan, veuillez désactivezr l'optimisation de la batterie pour AsteroidOS Sync dans le menu suivant :
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Notification Silent Icon
iIcône de sourdine des notifications
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Silence the phone when connected
Téléphone connecté en sourdine quand connecté
3 months ago
User avatar Iorv3the

Marked for edit

AsteroidOS / SyncFrench

Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".
Android Go n'est pas supporté car il ne donne pas accès aux notifications et restreint les processus d'arrière-plan. Une solution pour les utilisateurs root serait de mettre l'option "ro.config.low_ram" dans le fichier build.prop à "false".
3 months ago
User avatar Iorv3the

New translation

AsteroidOS / SyncFrench

Android Go
Android Go
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Pour laisser cette application s'exécuter en arrière-plan, désactivez l'optimisation de la batterie pour AsteroidOS Sync dans le menu suivant :
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Position Indicator
Indicateur de localisaposition
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 260 1,678
Translated 100% 69 260 1,678
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 27, 2020, 10:58 p.m.
Last author Boris Petrov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity