Translation status

69 Strings 100% Translate
260 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Telescope GPL-3.0
Alarm Clock GPL-3.0
Weather GPL-3.0 1
Calendar GPL-3.0
Launcher GPL-3.0 3
Music GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0

Translation Information

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 9cb976e
User avatar kingu authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
User avatar tonywang5

Translation changed

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".
本应用不支持 Android Go 系统,因为 Android Go 禁止读取通知并且严格限制后台。解决方案是如果你的手机取得了root权限,你可以修改处理。根用户的变通方案是将 build.prop 文件中的“ro.config.low_ram”栏,把后面的“true”改成标志设置为“false”。
3 months ago
User avatar tonywang5

Suggestion accepted

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".
本应用不支持Android Go系统,因为 Android Go 禁止读取通知并且严格限制后台。解决方案是如果你的手机取得了root权限,你可以修改build.prop文件中的“ro.config.low_ram”栏,把后面的“true”改成“false”。
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

Android Go
Android Go
3 months ago
User avatar tonywang5

Translation changed

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

Phone & Contacts
来电与联系人
3 months ago
User avatar tonywang5

Translation changed

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

Notification Silent Icon
通知静音图标
3 months ago
Android Go
Android Go
3 months ago
User avatar tonywang5

Translation changed

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

Vibrations
振动
3 months ago
New contributor 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

To sync notifications with your watch, allow "AsteroidOS Sync" in the following menu:
要同步通知,您需要在接下来的菜单中为 流星同步 应用授予权限:
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / SyncChinese (Simplified)

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
为了保证AsteroidOS Sync可以时刻与手表连接。请在下面出现的菜单中为 流星同步 应用关闭 “电池优化” :
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 260 1,678
Translated 100% 69 260 1,678
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2020, 4:43 p.m.
Last author tao wang

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity