Translation status

77 Strings 100%
Browse Translate
307 Words 100%
1,940 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
77 307 1,940
All strings Browse Translate Zen
1 2 15
Read-only strings Browse Translate Zen
77 307 1,940
Translated strings Browse Translate Zen
4 50 301
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alarm Clock GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Calculator GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Compass GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Diamonds GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Heart Rate Monitor GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Launcher GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Lipstick GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Unchecking 'Silence the phone when connected' was not returning my phone to 'vibrate mode' correctly, this change saves the state of the ringer regardless of its status during connection, allowing to correctly set it back when 'silence the phone' is unchecked. 55c275d
alexmex90 authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c8a52d5
User avatar ilpianista authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change Dec. 7, 2022, 10:37 a.m.
Last author yangyangdaji
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 307 1,940
Translated 100% 77 100% 307 100% 1,940
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 15
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 4 16% 50 15% 301
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

307
Hosted words
77
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar yangyangdaji

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
To sync notifications with your watch, allow "AsteroidOS Sync" in the following menu:
要同步通知，您需要在接下来的菜单中允许“流星同步”应用:
11 months ago
User avatar yangyangdaji

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
To sync notifications with your watch, allow "AsteroidOS Sync" in the following menu:
要同步通知，您需要在接下来的菜单中为 流星同步 应用授予权限:
11 months ago
User avatar yangyangdaji

Suggestion removed

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
To sync notifications with your watch, allow "AsteroidOS Sync" in the following menu:
要同步通知，您需要在接下来的菜单中允许AsteroidOS Sync:
11 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
To show the current connection state of the watch.
显示手表当前的连接状态。
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
Phone Notifications
电话通知
a year ago
User avatar yangyangdaji

Contributor joined

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined a year ago
User avatar MagneFire

Resource updated

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
To show the current connection state of the watch.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
Phone Notifications
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. Chinese (Simplified)
To scan and connect to nearby Bluetooth Low Energy devices.
用于扫描并连接附近的 BLE 蓝牙设备。
a year ago
Browse all translation changes