Translation Information

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 3917f12
LiJu09 authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-it/strings.xml
None

Suggestion added

AsteroidOS / SyncItalian

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of caller.
Mostra chiamate in arrivo sull'orologio.
a week ago
None

Suggestion added

AsteroidOS / SyncItalian

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of caller.
Mostra chiamate e nome in arrivo sull'orologio.
a week ago
None

Suggestion added

AsteroidOS / SyncItalian

Phone and Contacts
Telefono e Contatti
a week ago
None

New string to translate

AsteroidOS / SyncItalian

New string to translate 2 weeks ago
None

Resource update

AsteroidOS / SyncItalian

Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

AsteroidOS / SyncItalian

Phone Stateand Contacts
2 weeks ago
None

Source string changed

AsteroidOS / SyncItalian

To show incoming calls on the Wwatch and for displaying the name of caller.
2 weeks ago
None

Committed changes

AsteroidOS / SyncItalian

Committed changes a month ago
mhaenen

Translation changed

AsteroidOS / SyncItalian

Dialer
tTastiera telefono
a month ago
mhaenen

New translation

AsteroidOS / SyncItalian

Dialer
tastiera telefono
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 223 1,444
Translated 97% 65 206 1,352
Needs editing 2% 2 17 92
Failing check 2% 2 17 92

Last activity

Last change April 26, 2020, 5:21 p.m.
Last author Matteo Haenen

Activity in last 30 days

Activity in last year