Translation status

69 Strings 95% Translate
260 Words 85%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Telescope GPL-3.0
Alarm Clock GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Launcher GPL-3.0 1
Music GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Timer GPL-3.0 1
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0

Translation Information

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) a6b5067
User avatar PCguy23 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-de/strings.xml
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / SyncGerman

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Um diese Anwendung im Hintergrund laufen zu lassen, deaktivieren sie bitte die „Batterieoptimierung“ für AsteroidOS Sync im folgenden Menü:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / SyncGerman

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Um diese Anwendung im Hintergrund laufen zu lassen, deaktiviere „Batterieoptimierung“ für AsteroidOS Sync im folgenden Menü:
3 weeks ago
User avatar Issa1553

Translation changed

AsteroidOS / SyncGerman

Phone & Contacts
Telefon und Kontakte
a month ago
User avatar Issa1553

Suggestion added

AsteroidOS / SyncGerman

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.
Anzeigen eingehender Anrufe und des Namens des Anrufers auf der Uhr.
a month ago
User avatar Issa1553

Suggestion added

AsteroidOS / SyncGerman

Notification Silent Icon
Symbol für stille Benachrichtigung
a month ago
User avatar Issa1553

Translation changed

AsteroidOS / SyncGerman

Silence the phone when connected
Telefon bei Verbindung lautlostumm schalten, wenn es istell verbunden
a month ago
User avatar Issa1553

Suggestion added

AsteroidOS / SyncGerman

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Um diese App im Hintergrund auszuführen, müssen Sie "Batterieoptimierung" für die AsteroidOS-Synchronisierung im folgenden Menü deaktivieren:
a month ago
User avatar Issa1553

Translation changed

AsteroidOS / SyncGerman

Position Indicator
Positionsanzeiger
a month ago
User avatar Issa1553

Translation changed

AsteroidOS / SyncGerman

Vibrations
Vibration
a month ago
User avatar Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / SyncGerman

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 260 1,678
Translated 95% 66 223 1,456
Needs editing 4% 3 37 222
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 2:47 p.m.
Last author Issa1553

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity