Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) eca14a3
User avatar ecxod authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ka/strings.xml
Last change Nov. 12, 2020, 5:24 p.m.
Last author Deleted User

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 260 1,678
Translated 100% 69 100% 260 100% 1,678
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 2 1% 21
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

260
Hosted words
69
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Georgian

Phone & Contacts
ტელეფონი და კონტაქტები
4 months ago
User avatar deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Georgian

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.
შემომავალი ზარებისა და მრეკავის სახელის გამოსაჩენადიმისათვის, რომ ნახოთ შემომავალი ზარები watch, და ჩვენებისას სახელი აბონენტის.
4 months ago
User avatar deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Georgian

Notification Silent Icon
ჩუმი შეტყობინების ნიშანია Silent Icon
4 months ago
User avatar deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Georgian

Silence the phone when connected
დაკავშირებისას ტელეფონის უხმო რეჟიმში გადაყვანუმილი ტელეფონი, როდესაც უკავშირდება
4 months ago
User avatar deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Georgian

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
რათნება ამ აპლიკაციან ფონურ რეზმში მუშაობა შეძლოს, გააუქმეთ "ელემენტapp აწარმოებს ფონზე, გთხოვთ გამორთოთ "ბატარეის ოპტიმიზაცია" For AsteroidOS Sync-თვის შემდეგ მენიუში:
4 months ago
User avatar deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Georgian

Position Indicator
პოზიციის ინდიკატორი
4 months ago
User avatar deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Georgian

Vibrations
ვიბრაციატორი
4 months ago
User avatar deleted-14768

New translation

AsteroidOS / Sync — Georgian

Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".
Android Go არ არის მხარდაჭერილი, რადგან ის არ იძლევა შეტყობინებას ხელმისაწვდომობას და ზღუდავს ფონურ პროცესებს. სამუშაო root მომხმარებლებს არის მითითებული " ro.config.low_ram " დროშა build.დასაცავად ფაილი "ცრუ".
4 months ago
User avatar deleted-14768

New translation

AsteroidOS / Sync — Georgian

Android Go
Android Go
4 months ago
User avatar deleted-14768

New contributor

AsteroidOS / Sync — Georgian

New contributor 4 months ago
Browse all translation changes