Translation status

27 Strings 100% Translate
116 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Telescope GPL-3.0
Alarm Clock GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Launcher GPL-3.0
Music GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0

Translation Information

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Thai) 06b47d12
User avatar wannaphong authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
Filemask i18n/lipstick-*.ts
Translation file i18n/lipstick-cs.ts
User avatar pavelbo

Committed changes

AsteroidOS / LipstickCzech

Committed changes 2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

Sync-and-connect in use
Je používána synchronizace a spojenífunkce sync-and-connect
2 years ago
User avatar pavelbo

Translation completed

AsteroidOS / LipstickCzech

Translation completed 2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

USB cable plugged in. Unplug it to shut down device.
Je připojený USB kabel. Pro vypnutí zařízení ho odpojte.
2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

The device is too cold
Varování o nízké teplotěZařízení je příliš prochladlé
2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

Device overheating. Turn it off.
Zařízení se přehřívá. Vypněte ho.
2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

Device getting hot. Close all apps.
Zařízení se přehřívá. ZavřUkončete všechny aplikace.
2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

Storage space running out.
Dochází prostor na úložišti. Podívejte se na to.
2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

Power input below charging threshold
Nedostatek energieapájení nedosahuje úrovně potřebné pro nabíjení
2 years ago
User avatar pavelbo

New translation

AsteroidOS / LipstickCzech

Low battery level
Nízký stav nabití akumulátoru
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 116 679
Translated 100% 27 116 679
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 11, 2018, 4:24 a.m.
Last author Pavel Borecki

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity