Translation status

27 Strings 100% Translate
116 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Sync GPL-3.0 2
Music GPL-3.0
Launcher GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Alarm Clock GPL-3.0
Settings GPL-3.0 90% 3 5 4
Telescope This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%

Translation Information

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master
Last remote commit Revert "Disable test and docs" ec16ee58
User avatar florentrevest authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
Filemaski18n/lipstick-*.ts
Translation file i18n/lipstick-it.ts
User avatar florentrevest

Committed changes

AsteroidOS / LipstickItalian

Committed changes 2 years ago
User avatar Ale-Ma

Translation changed

AsteroidOS / LipstickItalian

Exiting power save mode
Sto disattivando la modalità adi risparmio energetico
2 years ago
User avatar Ale-Ma

Translation changed

AsteroidOS / LipstickItalian

Entering power save mode
Sto attivando la modalità adi risparmio energetico
2 years ago
User avatar Ale-Ma

Translation changed

AsteroidOS / LipstickItalian

Recharge battery
Ricarica la batteria
2 years ago
User avatar Ale-Ma

Committed changes

AsteroidOS / LipstickItalian

Committed changes 2 years ago
User avatar Ale-Ma

New translation

AsteroidOS / LipstickItalian

USB cable plugged in. Unplug it to shut down device.
Il cCavo USB è collegato. Scollega il cavo USB per spegnerelo per spegnere il dispositivo.
2 years ago
User avatar Ale-Ma

Translation completed

AsteroidOS / LipstickItalian

Translation completed 2 years ago
User avatar Ale-Ma

New translation

AsteroidOS / LipstickItalian

Device overheating. Turn it off.
Il dispositivo si sta surriscaldando. Spegnilo.
2 years ago
User avatar Ale-Ma

New translation

AsteroidOS / LipstickItalian

Device getting hot. Close all apps.
Il dispositivo si sta riscaldando. Chiudi tutte le applicazioni.
2 years ago
User avatar Ale-Ma

New translation

AsteroidOS / LipstickItalian

Power input below charging threshold
Non c'è potenza in ingresso sufficiente per la ricaricare
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 116 679
Translated 100% 27 116 679
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 3, 2018, 10:08 p.m.
Last author Ale-Ma

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity