Translation status

27 Strings 100% Translate
116 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Telescope This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Sync Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 17 2
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Music GPL-3.0
Launcher GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Weather GPL-3.0

Translation Information

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 325f97a8
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
Filemaski18n/lipstick-*.ts
Translation file i18n/lipstick-kab.ts
User avatar florentrevest

Committed changes

AsteroidOS / LipstickKabyle

Committed changes 2 years ago
User avatar belkacem77

Translation changed

AsteroidOS / LipstickKabyle

Sync-and-connect in use
Amtawi d tuqqna yermed
2 years ago
User avatar belkacem77

Committed changes

AsteroidOS / LipstickKabyle

Committed changes 2 years ago
User avatar belkacem77

Translation completed

AsteroidOS / LipstickKabyle

Translation completed 2 years ago
User avatar belkacem77

New translation

AsteroidOS / LipstickKabyle

Sync-and-connect in use
Amtawi d tuqqna ttwaseqdacenyerme
2 years ago
User avatar belkacem77

New translation

AsteroidOS / LipstickKabyle

USB cable plugged in. Unplug it to shut down device.
Tineli USB teqqen. Kkes tinelli USB akken ad tsensed ibenk.
2 years ago
User avatar belkacem77

New translation

AsteroidOS / LipstickKabyle

The device is too cold
Alɣu n lḥamu yudrenIbenk semmeḍ nezzeh
2 years ago
User avatar belkacem77

New translation

AsteroidOS / LipstickKabyle

Device overheating. Turn it off.
Ibenk yeččuriḥemmu. Sens-it.
2 years ago
User avatar belkacem77

New translation

AsteroidOS / LipstickKabyle

Device getting hot. Close all apps.
Ibenk yeḥma. Mdel akk isnasen.
2 years ago
User avatar belkacem77

New translation

AsteroidOS / LipstickKabyle

Storage space running out.
Asekles yuder aṭas. Ma ulac aɣilif senqedmkan n usekles yeččuṛ.
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 116 679
Translated 100% 27 116 679
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 4, 2018, 10:48 p.m.
Last author Muḥend Belqasem

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity