Source strings

28 Strings 100%
Browse Translate
120 Words 100%
694 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
28 120 694
All strings Browse Translate Zen
28 120 694
Read-only strings Browse Translate Zen
5 20 133
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 20 133
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 7 48
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master
Last remote commit Send close request to window instead of closing window directly in any way 665e49d3
Arseniy Movshev authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ce329c8d
User avatar MarongHappy authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
File mask i18n/lipstick-*.ts
Translation file Not available
Last change Jan. 25, 2024, 4:06 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 120 694
Translated 100% 28 100% 120 100% 694
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 28 100% 120 100% 694
Failing checks 17% 5 16% 20 19% 133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

120
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. AsteroidOS
  2. Lipstick
  3. English
SSH mode in use
3 months ago
User avatar garade

Comment added

  1. AsteroidOS
  2. Lipstick
  3. English

Yes. Even I am not able to understand the meaning of "recycle" charger. It is confusing.

a year ago
User avatar kingu

Comment added

  1. AsteroidOS
  2. Lipstick
  3. English

Shouldn't this be "Charging…" It is shown when connecting the charger.

2 years ago
Browse all translation changes