Translation status

27 Strings 100%
Browse Translate
116 Words 100%

Strings status

27
All strings — 116 words Browse Translate Zen
27
Translated strings — 116 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 6 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 6 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Settings GPL-3.0 76% 15 34 158 14 0 6 0
Stopwatch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Heart Rate Monitor GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Music GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary AsteroidOS GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Calculator GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Timer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sync GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 5
Calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master
Last remote commit compositor: Send mouse move event to ensure window focus. 3d21560a
Darrel Griët authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 3cb971a9
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
File mask i18n/lipstick-*.ts
Translation file Download i18n/lipstick-fr.ts
Last change April 25, 2020, 12:38 a.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 116 679
Translated 100% 27 100% 116 100% 679
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 1 5% 6 5% 40
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

116
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Thorgalix21

Suggestion added

AsteroidOS / Lipstick — French

Not charging. Adjust or recycle charger.
Pas en train de charger. Ajustez ou recylezNe charge pas. Vérifiez votre câble ou votre chargeur.
7 months ago
User avatar None

Committed changes

AsteroidOS / Lipstick — French

Committed changes 3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

AsteroidOS / Lipstick — French

Device getting hot. Close all apps.
AL’appareil devienant chaud. Fermeture dez toutes les applications.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

AsteroidOS / Lipstick — French

Device overheating. Turn it off.
Appareil en surchauffe. ArrêtÉteignez-le.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

AsteroidOS / Lipstick — French

Unlock device first
Dévéerrouillez l'appareil d'abord
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

AsteroidOS / Lipstick — French

Device overheating. Turn it off.
Appareil en surchauffe. Arrêtez -le.
3 years ago
User avatar Edanas

New contributor

AsteroidOS / Lipstick — French

New contributor 3 years ago
User avatar Wendigogo

Comment added

AsteroidOS / Lipstick — French

Comment added 5 years ago
User avatar kingu

Comment added

AsteroidOS / Lipstick — French

Comment added 5 years ago
User avatar florentrevest

Committed changes

AsteroidOS / Lipstick — French

Committed changes 5 years ago
Browse all translation changes