AsteroidOS

Lipstick

French

Translation status

Strings27		100.0%	Translate
Words116		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

116 words27All strings 116 words27Translated strings 6 words1Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Alarm Clock		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Bluetooth Sync Daemon		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Calculator		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Calendar		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Launcher		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	5.3%	Translate
Music		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Settings		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Stopwatch		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Sync		98.2%	1.8%	98.4%	0.0%	0.0%	0.0%	8.9%	Translate
Timer		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Weather		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://asteroidos.org/
Instructions for translators	https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git`
Repository branch	master `e10c8103`, a month ago
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/`
File mask	`i18n/lipstick-*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `i18n/lipstick-fr.ts`

When	User	Action	Detail	Object
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Comment added		AsteroidOS/Lipstick - French
9 months ago	Allan Nordhøy	Comment added		AsteroidOS/Lipstick - French
9 months ago	Florent Revest	Committed changes		AsteroidOS/Lipstick - French
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Comment added		AsteroidOS/Lipstick - French
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Translation changed		AsteroidOS/Lipstick - French
Caâble USB branché. Débranchez le pour éteindre l'appareil.
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Translation changed		AsteroidOS/Lipstick - French
Mode Diag ~~utilis~~activé
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Translation changed		AsteroidOS/Lipstick - French
Mode ADB ~~utilis~~activé
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Translation changed		AsteroidOS/Lipstick - French
Mode Sync-and-connect ~~utilis~~activé
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Translation changed		AsteroidOS/Lipstick - French
Mode SDK ~~utilis~~activé
9 months ago	Lionel SANCHEZ	Translation changed		AsteroidOS/Lipstick - French
Mode Stockage de masse ~~utilis~~activé

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		27	116
Translated	100.0%	27	116
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		May 4, 2018, 4:01 p.m.
Last author		Lionel SANCHEZ

Activity in last 30 days

Activity in last year