Translation status

27 Strings 100%
116 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Telescope This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 28 72
Sync GPL-3.0 1
AsteroidOS GPL-3.0
Settings GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Music GPL-3.0
Launcher GPL-3.0

Translation Information

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/lipstick.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 6e6bf49d
Ertu (Er2, Err) authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/lipstick/
Filemask i18n/lipstick-*.ts
Translation file i18n/lipstick-pt_BR.ts
Committed changes 2 years ago
Sync-and-connect in use
Sincronização e conectar em uso
2 years ago
User avatar elchevive

Translation completed

AsteroidOS / LipstickPortuguese (Brazil)

Translation completed 2 years ago
USB cable plugged in. Unplug it to shut down device.
Cabo USB conectado. Desconecte o cabo USB-o para desligar.
2 years ago
The device is too cold
Aviso de temperatura baixaO dispositivo está muito frio
2 years ago
Device overheating. Turn it off.
O dispositivo está superaquecendo. Desligue-o.
2 years ago
Device getting hot. Close all apps.
O dispositivo está ficando quente. Feche todos os apps.
2 years ago
Storage space running out.
Acabando o espaço de armazenamento. Verifique.
2 years ago
Power input below charging threshold
Sem energia suficiente paraEntrada de energia abaixo do nível de carregarmento
2 years ago
Low battery level
BNível de bateria baixa
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 116 679
Translated 100% 27 116 679
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 11, 2018, 1:56 p.m.
Last author Luiz Fernando Ranghetti

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity