Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 6,636 39,340 265,061 4,159 1,927 0 0
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
Aidoku 35% 243 829 4,926 243 3 0 0
Aniyomi 3% 1,217 4,249 26,207 1,217 0 0 0
Arctica Framework 46% 62 607 3,899 59 22 0 0
aTox 18% 132 438 2,585 132 0 0 0
Ayatana Indicators 3% 417 2,245 14,066 409 8 0 0
Bifrost 34% 85 677 4,175 0 83 0 0
BlackHole 88% 42 268 1,529 35 3 3 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Bottles 23% 39 50 339 39 0 0 0
Brainf 12% 29 166 1,096 4 20 1 0
Calculator You 17% 237 581 3,779 234 1 0 0
CalyxOS 4% 570 3,783 23,436 549 2 0 0
Celluloid 6% 317 1,623 10,342 315 0 2 0
Censorship.no! 72% 485 10,351 68,562 450 29 0 0
Chrono 0% 9 128 1,103 9 0 0 0
Cloudstream 90% 73 405 2,556 68 3 0 0
Commit 6% 89 394 2,654 89 0 0 0
Cuppa 43% 165 2,348 14,311 121 44 0 0
Devtoolbox 1% 441 1,482 9,279 440 0 0 0
Dialect 79% 25 101 835 10 3 0 0
Download Navi 20% 216 858 5,479 216 1 0 0
Droid-ify 0% 224 689 4,521 224 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 21 364 2,391 20 4 0 0
Every Door 0% 4 5 30 4 0 0 0
EweSticker 10% 41 274 2,003 3 37 0 0
Exaile 0% 1,124 4,684 29,810 1,124 0 0 0
F-Droid 47% 412 2,821 16,848 347 119 17 0
FHCode 0% 33 103 660 33 0 0 0
Flashy 26% 53 603 3,489 52 4 0 0
FreeTube 13% 850 3,362 21,447 848 0 0 0
Fucks Given 85% 16 319 2,310 16 12 0 0
GDM Settings 88% 29 114 702 23 2 0 0
G-Droid 52% 68 292 1,726 68 4 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 61% 2,283 17,417 106,339 954 1,063 0 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
Godot Engine 1% 32,180 498,685 3,282,406 32,065 24 0 0
Go For It 11% 170 853 4,782 170 0 0 0
Guardian Project 42% 633 3,070 18,046 629 127 10 0
Hail 81% 27 102 581 22 3 0 0
Harmony Music 0% 243 870 5,645 243 0 0 0
Hedy 2% 2,936 52,151 301,591 2,915 15 0 0
Hunspell 0% 79 629 3,921 79 0 1 0
I Hate Money 3% 270 1,283 8,160 270 0 0 0
Immich 1% 1,359 7,115 43,671 1,358 0 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 119 0 0
iso-codes 51% 208 661 4,347 202 0 0 0
KeyPass 72% 34 172 1,038 32 2 0 0
Lecturify 0% 636 7,235 52,235 636 0 0 0
Librephotos 0% 605 2,100 13,312 605 0 0 0
LibreTorrent 4% 503 2,001 12,239 500 1 1 0
LibreTranslate 98% 3 3 26 3 7 0 0
LibreTube 44% 323 1,226 7,822 315 11 3 0
LocalSend 94% 21 116 784 21 31 0 0
Lomiri 9% 4,385 14,993 91,597 4,306 27 0 0
Matomo 3% 6,040 60,973 366,329 6,030 7 1 0
Molly Instant Messenger 6% 159 1,057 6,557 159 0 0 0
MudBlazor 0% 113 246 1,249 113 0 77 0
Mustang 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 65% 462 6,389 38,857 457 11 0 0
Navit 57% 313 44 242 313 4 0 0
NekoX 38% 260 942 5,922 260 1 1 0
NekoX_030 1% 227 1,036 6,327 227 0 0 0
Neo Store 1% 453 3,093 20,141 453 0 0 0
NewPipe 59% 365 7,149 44,450 352 23 1 0
NewsFlash 1% 323 1,043 5,834 319 0 0 0
Nickvision Denaro 3% 450 3,305 21,030 428 2 0 0
Nickvision Parabolic 27% 309 2,068 13,544 212 15 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Odio 0% 126 525 3,018 126 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
OpenWrt 3% 2,855 15,833 106,109 2,853 3 4 0
OrganicMaps 14% 153 1,388 10,094 152 2 0 0
os-installer 79% 15 47 313 0 7 0 0
OsmAnd 1% 9,106 44,690 273,219 9,105 0 0 1
Pacstall 0% 223 1,358 7,777 223 0 0 0
PDF Tricks 1% 82 354 2,189 82 0 0 0
Persian Calendar 79% 78 242 1,435 70 16 0 0
phpMyAdmin 15% 11,497 82,325 515,210 7,046 1,884 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
qTox 3% 664 3,103 18,164 7 216 0 0
qTox_enhanced 3% 677 2,891 16,876 677 0 0 0
QuranApp 96% 16 460 2,837 13 9 0 0
Rescuezilla 1% 263 1,928 13,031 263 0 0 0
Rethink DNS + Firewall 10% 944 4,815 33,605 933 0 830 0
Rhino Linux 28% 25 146 954 25 0 0 0
Rigs of Rods 1% 1,221 4,625 28,150 1,008 125 0 0
Sanmill - The Mill Game 6% 505 3,243 18,982 0 128 0 0
Scripty 0% 223 3,662 22,972 223 0 0 0
Seal 6% 411 1,798 11,400 411 0 1 0
SE Extended 57% 444 1,635 10,014 444 4 0 0
Sharing 1% 146 671 3,854 146 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Spook 63% 51 1,237 8,308 20 4 0 0
StrongBox 0% 1,854 11,082 66,511 1,854 0 0 0
Tasks.org 61% 265 1,021 6,205 258 8 0 0
th-ch/youtube-music 25% 307 1,285 8,266 307 0 0 0

Overview

Language code ur
Aliased language codes ur_pk, ur_ur, urd
English name of the language Urdu
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 312,961,354
Plural: Default plural 585 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137,280 1,219,934 7,841,956
Approved 1% 1,167 1% 18,112 1% 122,431
Waiting for review 12% 17,384 5% 71,906 5% 443,357
Translated 14% 19,495 7% 93,536 7% 613,023
Needs editing 7% 10,799 4% 55,686 4% 362,735
Read-only 1% 944 1% 3,518 1% 47,235
Failing checks 4% 6,594 3% 43,374 3% 284,855
Strings with suggestions 1% 1,169 1% 5,221 1% 36,287
Untranslated strings 77% 106,986 87% 1,070,712 87% 6,866,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,178 changes 2,806 changes 7,415 changes 3,068 changes 13,166 changes 1,508 changes 2,586 changes 9,098 changes 3,941 changes 3,933 changes 4,110 changes 3,293 changes 16,016 changes 2,573 changes 3,458 changes 14,905 changes 4,604 changes 6,064 changes 10,159 changes 7,714 changes 2,439 changes 2,248 changes 2,912 changes 11,230 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Undo
کالعدم کریں
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Updates
Updates
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installing
انسٹال ہو رہا ہے
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Install Failed
لگانا ناکامیاب
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Forever
ہمیشہ كے لیے
3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/client-messages/ur.yaml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/slides/ur.yaml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/workbooks/ur.yaml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/keywords/ur.yaml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/ur/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. 5 hours ago
Browse all changes for this language