Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 6,976 41,312 277,472 4,520 35
Accrescent 1% 95 472 2,955 95 95
Adaptive Lighting 91% 13 330 2,387 7
Aidoku 15% 712 2,748 16,448 712 12
Al-Azan 99% 4 38 213 31
Amphi Music 88% 11 49 250 11 2
Amphi Notes 93% 10 43 276 10 3
Aniyomi 3% 526 2,035 12,657 526
Arches 7.0 100% 218
Arches 8.0 68% 689 2 689 88
Arctica Framework 50% 58 570 3,657 56 5
aTox 29% 115 365 2,203 114 1
Aurora Store 66% 210 1,179 7,539 195 12
Aves 100% 7
Ayatana Indicators 3% 431 2,315 14,414 423 8
Bifrost 34% 85 677 4,175 83
Black Box 0% 259 1,140 6,815 259
bookworm 0% 149 798 4,708 149
Bottles 27% 37 48 332 37
Brainf 12% 29 166 1,096 4 20 1
Breezy Weather 99% 5 5 29 5 1
Cake Wallet 97% 34 232 1,415 25 70
Calculator You 16% 245 598 3,887 242 1
CalyxOS 3% 561 3,736 23,077 542 2
Celluloid 9% 212 717 4,567 210 2
Ceno 32% 741 12,803 79,198 709 12 1
Chrono 0% 9 128 1,103 9
cimastream 100% 68
Cine
Cloudstream 78% 162 727 4,496 153 4
Collabora Online 1% 3,065 17,194 113,004 3,065 1
Commit 6% 89 394 2,654 89
Cuppa 47% 172 2,535 15,237 135 38
Daikhan 0% 74 230 1,380 74
Dartotsu 4% 235 753 4,624 179
Deepr 46% 133 576 3,315 132 7
Devtoolbox 1% 638 1,772 11,295 637
Dialect 78% 26 106 870 10 4
django-zxcvbn-password-validator 100% 2
DoenetML 83% 75 2,157 12,301 73 83
Download Navi 20% 216 858 5,479 216 1
Droid-ify 16% 234 746 5,032 234
EasySSH 1% 148 420 2,724 148
Echo 1% 352 1,017 6,012 352
Ella - The Game 11% 23 409 2,636 21 4
Elsa Studio 2% 494 2,031 12,525 494 1
EtchDroid 92% 12 400 2,222 12 9 19
Euro-Office 98% 12 270 1,434 12 133
eventyay 80% 1,393 10,128 62,910 487 180
Every Door 0% 4 5 30 4
EweSticker 12% 43 277 1,999 5 36
Exaile 0% 1,127 4,684 29,787 1,127
F-Droid 20% 700 4,317 26,678 673 40 13
FHCode 0% 33 103 660 33
Flashy 87% 13 491 2,802 13 4
FOSSASIA 89% 22 225 1,401 22
Fossify 1% 1,060 4,258 25,815 1,060 1
FreeTube 94% 57 367 2,364 55 5
Frigate NVR 6% 4,777 25,689 167,116 4,777 2 14
FSearch 0% 324 2,606 16,889 324
Fucks Given 71% 40 448 3,255 39 15 1
GDM Settings 88% 29 114 702 23 2
G-Droid 52% 68 292 1,726 68 4
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32
GnuCash 59% 2,462 18,860 114,688 988 1,079
GNU Mailman 0% 1,011 6,999 44,149 1,011
Godot Engine 1% 40,153 566,225 3,749,674 39,934 78
Go For It 11% 170 853 4,782 170
Grist 1% 3,085 16,272 101,870 3,085
gtk4-desktop-icons-ng 55% 281 1,447 9,021 272 50 212
Guardian Project 60% 272 1,198 7,647 262 9 44
Hail 76% 36 124 722 30 3
Harmony Music 4% 263 984 6,382 262 3 1
Hedy 1% 3,562 69,292 410,304 3,556 138
HOTOSM 97% 11 98 652 9 14
Hunspell 0% 79 629 3,921 79 1
I Hate Money 3% 288 1,269 8,076 285 2
Immich 4% 2,280 11,777 72,463 2,275 3
IReader
iso-codes 52% 204 657 4,322 198
KeePassDX 2% 744 3,584 22,764 744 2
KeyPass 64% 49 272 1,680 45 4
KOAssistant 0% 3,785 26,173 159,536 29
KOReader 1% 4,547 29,918 181,427 4,547
leafpad 18% 156 764 4,389 64
Lecturify 0% 632 7,192 51,793 632
LibreFit 24% 394 1,974 11,996 394 1
Librephotos 0% 6 8 51 6
LibreTorrent 4% 536 2,142 13,093 533 1 1
LibreTranslate 98% 3 3 26 3 12
LibreTube 42% 333 1,351 8,559 321 9 3
LocalSend 95% 19 138 847 19 19
Lomiri 9% 4,553 15,802 96,609 4,458 27
Matomo 3% 7,059 73,772 448,552 7,048 9
Media Player Classic Qute Theater 0% 1,068 2,542 16,054 1,065 1
metadata-cleaner 48% 34 356 2,114 33
Mihon 10% 963 3,534 21,649 961 2
Molly Instant Messenger 6% 163 1,080 6,694 163
Momogram 1% 370 1,924 11,803 370
Mona 44% 172 701 4,569 172

Summary

Language code ur
Aliased language codes ur_pk, ur_ur, urd
English name of the language Urdu
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 313,093,257
Plural: Default plural 802 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247,648 2,149,641 13,645,847
Approved 1% 929 1% 2,660 1% 16,808
Waiting for review 17% 42,807 9% 209,068 9% 1,280,021
Translated 18% 46,549 10% 225,652 10% 1,405,484
Needs editing 7% 17,751 4% 98,729 4% 630,112
Read-only 1% 2,813 1% 13,924 1% 108,655
Failing checks 3% 9,755 3% 66,201 3% 430,090
Strings with suggestions 1% 1,582 1% 6,764 1% 50,064
Untranslated strings 74% 183,348 84% 1,825,260 85% 11,610,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,905 changes 11,905 changes 6,064 changes 6,357 changes 7,714 changes 9,645 changes 2,248 changes 7,880 changes 11,230 changes 15,088 changes 2,001 changes 11,582 changes 4,234 changes 9,785 changes 1,862 changes 14,955 changes 2,229 changes 4,666 changes 2,771 changes 22,613 changes 33,112 changes 19,201 changes 14,851 changes 15,312 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,148 k
Hosted words
247 k
Hosted strings
18%
Translated
568
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
+16%
Contributors
+100%
User avatar rix0rrr

Resource updated
The “translations/en/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10/06/2026
User avatar rix0rrr

String added in the repository
On this page
 
on_this_page
10/06/2026
User avatar rix0rrr

String added in the repository
Code editor
 
editor
10/06/2026
User avatar rix0rrr

String added in the repository
Back to top
 
back_to_top
10/06/2026
User avatar rix0rrr

String added in the repository
Output
 
Output
10/06/2026
User avatar rix0rrr

Resource updated
Parsing of the “content/pages/ur.yaml” file was enforced. 10/06/2026
User avatar rix0rrr

Resource updated
Parsing of the “content/slides/ur.yaml” file was enforced. 10/06/2026
User avatar rix0rrr

Resource updated
Parsing of the “content/workbooks/ur.yaml” file was enforced. 10/06/2026
User avatar rix0rrr

Resource updated
Parsing of the “content/client-messages/ur.yaml” file was enforced. 10/06/2026
User avatar rix0rrr

Resource updated
The “content/adventures/ur.yaml” file was changed. 10/06/2026
Browse all changes for this language