Godot Engine

Russian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Godot Editor MIT		0	0	0	0	23	2	15

	Godot Properties MIT	56%	1,523	3,669	23,447	55	30	8	1

	Godot Class Reference MIT	5%	18,331	491,580	3,404,006	15,213	472	11	1

	Godot Documentation CC-BY-4.0	35%	15,805	285,467	1,894,338	11,158	258	11	1

	Glossary Godot Engine CC-BY-3.0	99%	1	2	12	1	0	0	3

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	mhilbrunner timothyqiu Akien
Translation license	CC-BY-3.0 ^{Godot Engine} CC-BY-4.0 ^{Godot Documentation} MIT ^{Godot Class Reference} ^{Godot Editor} ^{Godot Properties}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53,209		965,389		6,495,418
Translated	32%	17,549	19%	184,671	18%	1,173,615
Needs editing	17%	9,233	11%	114,692	12%	788,659
Read-only	1%	62	1%	74	1%	459
Failing checks	1%	783	2%	26,935	2%	193,935
Strings with suggestions	1%	32	1%	653	1%	4,236
Untranslated strings	49%	26,427	68%	666,026	69%	4,533,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

965 k

Hosted words

53,209

Hosted strings

32%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+31%

+40%

Contributors

+100%

wchistow Translation added Godot Engine Godot Class Reference Russian	English Aligns the position of the inline object (e.g. image, table) specified by [code]INLINE_ALIGNMENT__TO[/code] constant to the center of the text. Russian 149 characters edited Current translation Translated Выравнивает позицию встроенного объекта (например, изображения, таблицы), определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT__TO[/code] к центру текста. an hour ago
wchistow Translation added Godot Engine Godot Class Reference Russian	English Aligns the position of the inline object (e.g. image, table) specified by [code]INLINE_ALIGNMENT__TO[/code] constant to the top of the text. Russian 148 characters edited Current translation Translated Выравнивает позицию встроенного объекта (например, изображения, таблицы), определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT__TO[/code] к верху текста. an hour ago
wchistow Translation added Godot Engine Godot Class Reference Russian	English Aligns the bottom of the inline object (e.g. image, table) to the position of the text specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_[/code] constant. Russian 146 characters edited Current translation Translated Выравнивает низ встроенного объекта (например, изображения, таблицы) к позиции текста, определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_[/code]. an hour ago
wchistow Translation added Godot Engine Godot Class Reference Russian	English Aligns the center of the inline object (e.g. image, table) to the position of the text specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_[/code] constant. Russian 148 characters edited Current translation Translated Выравнивает центр встроенного объекта (например, изображения, таблицы) к позиции текста, определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_[/code]. an hour ago
wchistow Translation added Godot Engine Godot Class Reference Russian	English Aligns the top of the inline object (e.g. image, table) to the position of the text specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_[/code] constant. Russian 147 characters edited Current translation Translated Выравнивает верх встроенного объекта (например, изображения, таблицы) к позиции текста, определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_[/code]. an hour ago
wchistow Contributor joined Godot Engine Godot Class Reference Russian	Contributor joined an hour ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Russian	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Godot Engine Godot Documentation Russian	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Godot Engine Godot Documentation Russian	Changes committed 21 hours ago
Ricin Translation changed Godot Engine Godot Documentation Russian	English Expand the Albedo section. Russian 1 character edited Current translation Translated Расширьте раздел Albedo. 21 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add