Translation Information

Project website https://godotengine.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations df8b0c0a3
Rémi Verschelde authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
Filemaskweblate/docs/*.po
Translation file weblate/docs/ru.po
Lightmaps are baked on the CPU.
Карты освещения запекаются на процессоре.
2 days ago
Baked lightmaps (fast, but can't be updated at run-time).
Запечённые карты освещения (быстро, но не могут быть обновлены во время выполнения).
2 days ago
*SpotLight:* Single texture.
Импортирование*SpotLight:* Одна текстура.
2 days ago
Spot lights with adjustable cone angle and attenuation.
Точечные светильники с регулируемым углом конуса и затуханием.
2 days ago
Omnidirectional lights.
Всенаправленный свет.
2 days ago
Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene.
Направленные источники света (солнце/луна). До 4-х в сцене.
2 days ago
**Real-time lighting:**
**Освещением в реальном времени:**
2 days ago
Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis.
Сглаживание может быть определено на уровне пикселей или отдельных объектов.
2 days ago
Distance fade which can use alpha blending or dithering to avoid going through the transparent pipeline.
Уменьшение расстояния, при котором можно использовать альфа-смешение или сглаживание, чтобы избежать прохождения прозрачного конвейера.
2 days ago
*GLES3:* Sub-surface scattering and transmittance.
*GLES3:* Подповерхностное рассеяние и пропускание.
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15,779 291,543 1,847,789
Translated 34% 5,372 72,689 457,133
Needs editing 6% 1,092 11,969 79,521
Failing checks 2% 346 3,095 19,253

Last activity

Last change Aug. 4, 2020, 9:08 a.m.
Last author Алексей Смирнов

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity