Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 95% 7 7 51 7 1 0 0
3D Slicer 86% 840 4,528 32,547 657 424 1 0
3DStris 7% 50 123 673 50 0 0 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Adaptive Lighting 57% 65 957 6,655 64 0 0 0
Aidoku 91% 34 187 1,149 34 3 6 0
allauth 37% 208 1,434 8,999 118 26 0 0
Andor's Trail 2% 19,415 222,821 1,167,136 19,413 13 11 0
AndrOBD 17% 144 526 3,234 144 1 7 0
Android IMSI-Catcher Detector 0 0 0 0 0 0 0
Aniyomi 60% 505 2,006 12,377 504 5 1 0
AntennaPod 93% 55 466 2,939 20 31 0 0
APatch 70% 62 332 2,043 4 22 109 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 10 0 0
App Manager 45% 738 3,657 23,085 736 47 15 0
AppStream 0 0 0 0 0 0 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
Aseprite 13% 1,455 4,504 28,185 1,450 2 4 0
AsteroidOS 95% 12 54 267 9 4 5 0
aTox 88% 19 281 1,839 19 3 0 0
Audile 12% 262 1,085 6,818 262 0 0 0
Audiobookshelf 0% 1,440 6,164 36,989 1,440 0 0 0
Aurora Store 94% 27 1,455 9,045 27 1 0 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 80% 73 464 2,857 67 2 0 0
Aves 100% 0 0 0 0 3 0 0
Avogadro 0 0 0 0 0 267 0
Awery 100% 0 0 0 0 45 0 0
Ayatana Indicators 0 0 0 0 0 0 0
Baby Dots 25% 44 750 5,556 44 0 1 0
Barcode Scanner 98% 17 352 2,650 17 1 0 0
Baresip 25% 471 9,274 60,126 451 3 0 0
BCR-GUI 93% 9 52 339 9 1 0 0
Belenios 34% 473 2,674 16,255 473 18 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
BitBanana 23% 610 6,574 39,726 604 6 0 0
Blanket 62% 31 123 730 15 6 0 0
BleachBit 95% 17 81 524 11 4 14 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 17% 132 794 4,879 132 1 8 0
Book's Story 59% 149 675 4,123 149 1 0 0
bookworm 100% 0 0 0 0 6 0 0
boorusama 95% 14 66 534 13 6 0 0
Bottles 95% 36 45 309 36 0 0 0
Breezy Weather 99% 4 5 17 4 19 4 2
Burn-My-Windows 72% 45 98 566 45 0 0 0
Calculator You 17% 236 580 3,769 233 0 0 0
CalyxOS 95% 29 200 1,294 15 9 4 0
Captain's Log for SailfishOS 10% 235 1,252 7,223 235 0 0 0
Cartero 37% 114 613 3,505 106 1 0 0
Cartridges 0 0 0 0 0 59 0
Catima 70% 141 3,710 26,133 141 0 0 2
Celeste 0% 77 515 2,988 77 0 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 3 0
Chocolate 81% 14 19 117 14 1 0 0
Chronograph 0% 128 440 2,714 128 0 0 0
Citadel 44% 498 2,492 14,941 464 59 0 0
CityZen 8% 125 484 2,840 125 0 124 0
Clipious 63% 125 892 5,482 123 0 0 0
Cloudstream 90% 73 393 2,482 67 2 10 0
Collabora Online 20% 1,035 7,989 59,466 887 116 0 0
Collision 94% 2 5 103 2 1 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Commons App 87% 16 77 493 14 6 0 0
Converse.js 36% 373 2,113 12,777 238 22 0 0
Coverflow Alt-Tab 12% 94 375 2,474 92 0 1 0
CPU-X 0 0 0 0 0 0 0
CUPS 0 0 0 0 0 0 0
CutefishOS 100% 0 0 0 0 4 7 0
CyberOS 86% 28 64 377 5 25 28 0
Dashboard for SailfishOS 21% 247 870 5,317 247 0 0 0
DataBackup 30% 291 920 5,576 291 0 14 0
Data Monitor 78% 111 397 2,348 111 3 0 0
Datenanfragen.de 0% 1,060 7,416 46,567 1,060 0 35 0
DBeaver 0 0 0 0 0 0 0
Debexpo 0 0 0 0 0 0 0
Debian Edu Documentation 0 0 0 0 0 0 0
Debian Handbook 1% 8,118 178,736 1,523,037 7,967 81 12 0
Debian Installation Guide 0 0 0 0 0 0 1
Debian Installer 0 0 0 0 0 0 2
Debian Member Portfolio Service 0 0 0 0 0 0 0
Debian Reference 0% 1 2 18 1 0 0 0
Debitum 0 0 0 0 0 3 0
Delta Chat 0% 3 145 954 2 1 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 83% 37 155 982 35 2 4 0
Dino 0 0 0 0 0 0 1
Discord Tickets 84% 46 184 1,114 19 14 46 0
DivestOS 24% 298 917 5,181 298 9 0 0
django-filter 0 0 0 0 0 0 0
Download Navi 0% 270 1,095 6,902 267 3 0 0
Droid-ify 80% 43 199 1,270 43 1 0 0
DSC Auto Rename 42% 95 1,107 6,514 0 45 0 0
EasyEffects 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH 34% 99 292 1,961 93 3 1 0
ejabberd 0% 574 2,927 17,788 574 0 0 0
Ella - The Game 96% 1 32 170 1 0 0 0
Etar-Calendar 98% 4 32 173 4 1 0 0
EtchDroid 13% 118 684 4,101 118 0 105 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 2269 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 34 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675,451 6,043,781 39,872,104
Approved 1% 9,151 2% 132,414 2% 957,391
Waiting for review 41% 282,797 28% 1,698,278 27% 11,055,467
Translated 44% 298,231 30% 1,860,000 30% 12,312,530
Needs editing 8% 54,885 4% 272,341 4% 1,829,714
Read-only 1% 6,283 1% 29,308 1% 299,672
Failing checks 4% 28,912 2% 164,095 2% 1,142,553
Strings with suggestions 1% 3,794 1% 17,110 1% 108,215
Untranslated strings 47% 322,335 64% 3,911,440 64% 25,729,860
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29,029 changes 18,800 changes 20,358 changes 20,692 changes 24,748 changes 28,426 changes 20,647 changes 31,969 changes 33,650 changes 31,800 changes 33,463 changes 34,816 changes 40,667 changes 37,870 changes 21,682 changes 33,617 changes 33,783 changes 20,729 changes 49,329 changes 21,030 changes 44,784 changes 42,379 changes 77,081 changes 36,350 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,037 k
Hosted words
674 k
Hosted strings
44%
Translated
1,525
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. 48 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Walkable area
 
48 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Mobility area
 
48 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Walkway
 
48 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 50 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 50 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 50 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This field is required
Acest câmp este obligatoriu.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Direct Message
Direct message
an hour ago
Browse all changes for this language