Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Airsonic 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 99% 6 58 360 1 0 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 2 0 0
Avogadro 98% 25 310 1,811 25 0 29 0
Ayatana Indicators 69% 132 677 4,091 100 19 0 0
Bimba 1% 227 736 4,603 0 3 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
blueman 99% 4 32 183 2 1 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Breezy Weather 0 0 0 0 0 0 0
Buddha Quotes 6% 14 571 3,270 14 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 99% 4 16 102 4 0 0 0
Cartridges 93% 11 28 167 5 3 5 0
Censorship.no! 6% 421 2,204 16,442 421 5 0 0
Christmas Countdown 0 0 0 0 138 0 1
CircuitPython 0 0 0 0 0 0 0
Code Scanner for Android 0 0 0 0 13 0 0
Collabora Online 0 0 0 0 0 0 0
Cuppa 43% 164 2,344 14,277 119 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Discord Tickets 0 0 0 0 34 0 0
Dosage 0 0 0 0 0 0 0
DoubleContact 4% 528 1,543 8,977 524 136 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 0 0 0 0 0 0 0
Every Door 0 0 0 0 0 0 0
Exaile 71% 316 1,798 11,792 139 25 0 0
F-Droid 99% 6 208 1,263 6 0 0 0
FeedReader 68% 100 636 4,022 87 1 0 0
Flathub 0 0 0 0 0 0 0
fooyin 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 1% 2,283 17,325 107,995 2,283 1 0 0
FreeTube 99% 1 3 16 1 0 0 0
Freeyourgadget 41% 2,032 8,538 51,699 1,999 18 71 0
Frog 0 0 0 0 0 0 0
FSearch 83% 47 300 1,906 28 2 0 0
Gammu 94% 126 1,573 11,826 28 42 1 0
Gemma 0 0 0 0 82 0 2
get GNU/Linux! 0 0 0 0 205 0 0
Ghini 0% 64 186 1,089 64 0 0 0
Girens 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 10% 1,252 10,792 70,066 1,252 0 0 0
gnumdk 74% 114 479 3,028 114 0 0 0
Go For It 94% 11 118 779 11 0 5 0
Gramps 0 0 0 0 0 0 0
Grist 1% 1,533 5,919 36,066 1,533 0 0 0
grommunio 0 0 0 0 30 0 0
GtkHash 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project 72% 393 3,207 21,232 393 2 27 0
Husky 3% 520 1,821 11,090 519 0 0 0
HyacinthBots 0 0 0 0 0 0 0
Hypha 0% 698 2,773 17,966 698 0 0 0
iptux 20% 231 811 4,901 198 13 0 0
iso-codes 0 0 0 0 2,862 0 1
isomorphic 49% 565 3,188 20,321 494 2 0 0
ITSM-ng 91% 394 1,812 10,782 140 41 0 0
KeePassDX 36% 440 2,318 14,689 432 1 1 0
Kord Extensions 67% 161 653 4,009 2 3 0 0
KOReader 99% 12 20 137 12 0 0 0
launcher-modular 0% 192 0 0 192 0 0 0
LibreTime 76% 224 1,024 6,455 222 4 0 0
Lomiri 65% 1,636 6,384 40,138 1,283 80 0 0
Maemo Leste 0 0 0 0 0 0 0
Mana 53% 412 1,680 10,137 134 130 0 0
Manual Upload 0% 16 39 242 16 0 0 0
Manuskript 99% 3 3 14 3 0 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
memos-i18n 0% 260 710 4,238 260 0 0 0
Metrodroid 3% 1,217 4,243 27,635 1,216 3 0 0
Mue 0 0 0 0 440 0 1
Mumble 36% 1,470 8,406 54,067 1,414 0 50 0
My Expenses 1% 851 4,814 29,737 851 0 0 0
MyPaint 0 0 0 0 0 0 0
Navit 96% 26 13 60 26 12 0 0
NeverTooManyBooks 8% 758 3,517 20,514 758 0 0 0
NewPipe 8% 825 8,716 54,480 824 534 20 0
Night Clock 0 0 0 0 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 6 0
Odio 0 0 0 0 0 0 0
openATV 28% 5,787 30,064 180,659 5,779 12 1 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenHT 0 0 0 0 0 0 0
OpenRefine 22% 1,361 8,643 54,993 1,360 6 0 0
Open-Store.io 1% 508 2,470 14,663 508 1 0 0
OrganicMaps 57% 1,565 4,783 30,155 64 30 0 0
OsmAnd 2% 13,653 52,676 330,096 13,631 3,150 31 0
Pachli 9% 878 4,918 30,368 876 0 4 0
Parlatype 48% 158 868 5,643 93 23 0 0
paroj 0 0 0 0 1 0 0
Passim 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 84% 13 44 257 13 0 0 0
phpMyAdmin 94% 893 17,166 122,703 578 0 14 1
Pinta 83% 90 232 1,465 90 1 0 0
PixaPencil 14% 196 719 4,751 196 16 0 0
Planner 61% 144 519 3,013 75 6 6 0
Playlet 0% 316 1,154 6,782 316 0 0 0
plone 1% 3,531 12,666 102,851 3,531 0 0 0
PolyMC 0 0 0 0 0 0 0
Portmod 0 0 0 0 3 0 0
Pretendo Network 95% 14 316 2,001 4 2 0 0
Prism Launcher 0 0 0 0 0 0 0
Proca 30% 228 1,181 7,328 138 10 0 0
qooxdoo 0% 31 62 367 31 0 0 0
QtPass 0 0 0 0 0 0 0
quodlibet 1% 1,671 7,623 48,776 1,634 11 0 0
Red Moon 96% 4 54 328 4 0 0 0
RedNotebook 81% 51 197 1,176 41 2 0 0
RedReader 24% 752 2,729 16,146 750 1 13 0
Remmina 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 78% 3 17 124 3 3 0 0
sandybogs 36% 7 35 252 7 0 0 0
Scribus 0 0 0 0 12 0 0
selfoss 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0 0 0 0 0 0 0
Soundscape 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 0 0 0 0 0 0 0
Syphon 2% 362 2,005 11,690 362 0 2 0
Theme Color 0 0 0 0 0 0 0
Thunder 0% 856 3,380 21,477 856 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 84% 168 1,975 13,597 159 2 32 0
Tilix 0 0 0 0 0 0 0
tinyMediaManager 96% 53 290 1,841 42 1 0 0
Tuba 3% 724 2,432 14,084 724 0 0 0
UBports 42% 1,203 5,534 33,801 1,142 33 0 0
ubuntu-desktop-translations 98% 9 63 428 8 1 0 0
Ubuntu-make 0 0 0 0 0 0 0
UhuruPhotos 0 0 0 0 120 0 2
Vanilla OS 58% 405 2,327 14,208 15 4 0 0
Waterfox 0 0 0 0 1 0 0
Weblate 35% 9,829 103,466 748,677 7,647 719 4 0
Wolvic 84% 111 2,618 16,761 110 28 0 0
Xarchiver 0 0 0 0 0 0 0
zim 80% 308 1,602 9,451 138 23 0 0
Zrythm 2% 2,697 22,929 148,628 2,396 277 75 0
Zulip 98% 48 220 1,425 48 0 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 622 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
42 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 212,271 1,109,606 7,302,797
Approved 1% 1,777 1% 10,440 1% 69,767
Waiting for review 53% 112,462 52% 586,636 50% 3,712,364
Translated 63% 134,901 57% 642,148 56% 4,111,360
Needs editing 3% 7,140 3% 36,064 3% 248,673
Read-only 9% 20,662 4% 45,072 4% 329,229
Failing checks 4% 9,445 4% 48,114 4% 319,328
Strings with suggestions 1% 400 1% 5,357 1% 33,718
Untranslated strings 33% 70,230 38% 431,394 40% 2,942,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,183 changes 13,904 changes 14,195 changes 9,552 changes 5,876 changes 8,572 changes 9,347 changes 36,767 changes 5,196 changes 7,043 changes 5,505 changes 8,676 changes 9,577 changes 6,504 changes 8,264 changes 6,011 changes 14,695 changes 8,324 changes 4,943 changes 14,547 changes 8,312 changes 28,074 changes 6,499 changes 8,513 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,109 k
Hosted words
212 k
Hosted strings
63%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−61%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/main/resources/messages.properties” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
You need to put the yt-dlp executable into the folder "addons" in your content folder
You need to put the yt-dlp executable into the folder "addons" in your content folder
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Add the tag <fileinfo> using infos from mediainfo to the NFO - Kodi will prefer this over local mediainfo values!
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Add fileinfo to the NFO
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Write the tag <trailer> to the NFO - Kodi may prefer this over local trailers!
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Add trailers to the NFO
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
View license
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en_GB.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to unsubscribe from <span>tiername</span>? You will <span>immediately</span> lose access to the perks associated with that tier.
Are you sure you want to unsubscribe from <span>tiername</span>? You will <span>immediately</span> lose access to the perks associated with that tier.
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
We do not have access to Nintendo Network's bans, so all Nintendo Network users are not banned. However, we have rules to follow when using the service and failing to follow these rules could result in a ban.
Only in private matches - gaining an unfair advantage or disrupting the online experience with people who didn't consent (as in public matches) is a bannable offence. We regularly apply account and console bans to both Wii U and 3DS systems. Pretendo uses extra security measures that make traditional 'unban' methods like changing your serial number ineffective.
8 hours ago
Browse all changes for this language