Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grommunio admin-web AGPL-3.0 71% 4,412 8,287 54,664 4,412 292 57 1
grommunio-cui AGPL-3.0 27% 2,567 11,700 79,744 2,567 26 0 0
grommunio-web AGPL-3.0 60% 30,985 159,792 973,484 19,568 2,101 21,505 1
Glossary grommunio AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license AGPL-3.0 grommunio-cui grommunio AGPL-3.0 grommunio admin-web grommunio-web
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,095 381,054 2,320,066
Source 3,014 11,668 71,428
Translated 60% 59,131 52% 201,275 52% 1,212,174
Needs editing 11% 11,417 17% 65,991 17% 402,957
Read-only 3% 3,014 3% 11,668 3% 71,428
Failing checks 2% 2,419 3% 12,309 3% 77,147
Strings with suggestions 22% 21,562 29% 111,685 29% 682,968
Untranslated strings 27% 26,547 29% 113,788 30% 704,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,727 changes 13,445 changes 2 changes 3,161 changes 818 changes 3 changes 10,429 changes 3,042 changes 5,557 changes 109 changes 4,975 changes 161 changes 1,422 changes 6 changes 39,816 changes 16 changes 7,562 changes 17 changes 1,403 changes 2,146 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

381 k
Hosted words
97,095
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 640 0 1
Arabic 78% 29 107 721 29 0 0 0
Arabic (Algeria) 9% 2,603 10,259 62,784 2,549 21 67 0
Arabic (Saudi Arabia) 1% 2,953 11,479 70,208 2,953 1 113 0
Catalan 29% 2,122 8,904 55,075 1,819 75 362 0
Chinese (Simplified) 80% 588 3,611 23,142 136 47 453 0
Chinese (Traditional) 33% 1,997 8,193 50,885 1,670 179 1,263 0
Croatian 17% 1,896 8,865 53,773 1,896 0 430 0
Czech 65% 1,024 5,871 36,367 138 78 991 0
Danish 70% 878 5,368 33,636 135 77 798 0
Dutch 95% 131 608 4,150 131 4 18 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 30 0 0
English (United States) 0 0 0 0 29 239 0
Estonian 11% 2,025 9,154 55,387 1,829 22 1,993 0
Finnish 62% 1,133 6,484 39,922 136 70 974 0
French 80% 594 3,604 22,073 1 114 744 0
German 0 0 0 0 21 0 0
German (Switzerland) 0 0 0 0 35 302 0
Greek 38% 1,855 9,840 58,846 136 147 1,693 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) 26% 1,685 8,144 49,280 1,390 87 140 0
Hungarian 75% 747 4,667 29,084 135 82 592 0
Icelandic 56% 1,311 5,122 32,924 1,311 10 124 0
Italian 86% 404 2,465 15,597 134 31 270 0
Japanese 78% 645 4,024 24,355 1 136 644 0
Korean 1% 2,285 9,845 59,314 2,285 0 2,256 0
Norwegian Bokmål 64% 1,058 4,415 28,757 1,057 48 467 0
Persian 1% 2,258 9,774 58,895 2,250 3 546 0
Polish 78% 632 3,748 24,292 136 94 545 0
Portuguese 1% 135 612 4,172 135 0 0 0
Portuguese (Brazil) 40% 1,784 7,531 46,776 1,519 64 1,050 0
Portuguese (Portugal) 92% 208 1,467 9,191 1 51 208 0
Russian 77% 675 4,389 27,654 136 87 525 0
Slovenian 64% 1,071 6,150 37,820 136 61 917 0
Spanish 71% 864 5,442 33,130 1 49 1,010 0
Turkish 0 0 0 0 16 138 0
Ukrainian 20% 2,374 9,637 59,682 2,362 10 1,690 1
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Icon
סמלים
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Are you sure you want to delete {0}?
האם אתה בטוח כי ברצונך לרוקן את {0}?
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Add action
הוסף אפשרות בחירה +
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Files
קובץ
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
You have insufficient privileges to cancel this Meeting Request.
אין ברשותך הרשאות מספקות בכדי לקבל את בקשת המשימה הזו.
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Edit share
ערוך צורה
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Could not delete message.
לא ניתן לפתוח את ההודעה.
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Sort by: ID
מיין לפי: אל
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Delete selected item
נבחר פריט {0}הסרת סגנונות שנבחרו
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Hebrew (Israel)
Select all items
בחר פריט/עצם
3 days ago
Browse all project changes