Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 417 0 0
Arabic (Algeria) AGPL-3.0 11% 2,009 9,034 54,699 1,955 21 66 0
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0 1% 2,257 9,686 58,206 2,257 1 111 0
Catalan AGPL-3.0 38% 1,392 7,066 42,814 1,100 66 357 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 80% 444 2,929 18,346 0 35 445 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 43% 1,277 6,428 38,997 952 165 1,272 0
Croatian AGPL-3.0 17% 1,874 8,711 52,741 1,874 0 429 0
Czech AGPL-3.0 62% 862 5,045 30,730 0 44 983 0
Danish AGPL-3.0 68% 713 4,487 27,724 0 45 789 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 3 4 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0 0 0 0 30 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 29 230 0
Estonian AGPL-3.0 91% 194 563 3,256 0 168 487 0
Finnish AGPL-3.0 57% 971 5,641 34,165 0 51 971 0
French AGPL-3.0 74% 573 3,434 20,878 0 112 702 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 10 3 0
German (Switzerland) AGPL-3.0 0 0 0 0 27 291 0
Greek AGPL-3.0 26% 1,683 8,883 52,716 0 129 1,683 0
Hebrew (Israel) AGPL-3.0 26% 1,663 7,990 48,248 1,378 79 137 0
Hungarian AGPL-3.0 74% 583 3,798 23,243 0 49 583 0
Icelandic AGPL-3.0 73% 609 3,516 21,971 609 9 123 0
Italian AGPL-3.0 88% 262 1,830 11,289 0 16 265 0
Japanese AGPL-3.0 73% 601 3,649 22,013 0 109 639 0
Korean AGPL-3.0 0 0 0 0 316 721 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 99% 1 9 49 0 57 259 0
Persian AGPL-3.0 1% 2,236 9,620 57,863 2,228 3 541 0
Polish AGPL-3.0 78% 484 3,066 19,537 0 56 532 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 88% 263 997 5,889 0 100 855 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 91% 199 1,435 8,994 0 29 200 0
Russian AGPL-3.0 77% 506 3,423 21,195 0 49 510 0
Slovenian AGPL-3.0 60% 909 5,308 32,068 0 44 909 0
Spanish AGPL-3.0 63% 827 5,138 31,167 0 37 990 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 13 139 0
Ukrainian AGPL-3.0 99% 12 52 340 0 100 811 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>

Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
Repository branch master
Last remote commit dep: update dompurify from 3.1.1 to 3.1.2 99125ea0
User avatar Mike Williams authored 6 days ago
Last commit in Weblate Update translations from Weblate (English (United States)) 0a25780a
User avatar Mike Williams authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
File mask server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,350 330,896 1,984,342
Source 2,275 9,706 58,363
Translated 69% 53,946 63% 209,158 62% 1,245,204
Needs editing 14% 11,051 19% 62,961 19% 383,320
Read-only 2% 2,275 2% 9,706 2% 58,363
Failing checks 3% 2,419 3% 13,126 4% 80,347
Strings with suggestions 22% 17,037 27% 91,922 28% 558,215
Untranslated strings 15% 12,353 17% 58,777 17% 355,818

Quick numbers

330 k
Hosted words
77,350
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+60%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
Browse all component changes