Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
2,271 9,675 58,176 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
998 3,278 19,366 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,273 6,397 38,810 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
948 5,278 32,126 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
325 1,119 6,684 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1,273 6,397 38,810 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
166 1,033 6,190 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
122 825 4,986 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
22 149 994 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
11 38 219 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
96 699 4,090 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 10 60 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
8 33 185 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
11 12 89 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
26 170 971 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/grommunio |
---|---|
Instructions for translators | Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com> |
Project maintainers | mwilliams Steakie bot-grommunio-weblatetogitlab Mike Williams oeser vtesla jengelh |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
dep: update dompurify from 3.0.9 to 3.0.11
d30c5373
Mike Williams authored 3 days ago |
Last commit in Weblate |
Merge branch 'gxl-355' into 'master'
5218bbf5
Mike Williams authored 3 weeks ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
|
File mask | server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po |
Translation file |
Download
server/language/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
|
Last change | Feb. 12, 2024, 11:36 p.m. |
Last author | DeepL |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,271 | 9,675 | 58,176 | |||
Translated | 43% | 998 | 33% | 3,278 | 33% | 19,366 |
Needs editing | 14% | 325 | 11% | 1,119 | 11% | 6,684 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 7% | 166 | 10% | 1,033 | 10% | 6,190 |
Strings with suggestions | 56% | 1,273 | 66% | 6,397 | 66% | 38,810 |
Untranslated strings | 41% | 948 | 54% | 5,278 | 55% | 32,126 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
2,271 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,271 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1,273 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |