Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
2,271 9,675 58,176 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,682 6,123 36,577 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
589 3,552 21,599 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
16 118 721 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
573 3,434 20,878 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
713 3,902 23,790 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
112 553 3,183 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
76 393 2,279 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 2 14 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
30 39 269 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 7 42 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
5 21 90 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
62 414 2,334 |
|
Failing check: Punctuation spacing | Browse Translate Zen |
3 6 42 |
|
Failing check: Same plurals | Browse Translate Zen |
14 78 470 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
grommunio admin-web AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0 | ||
|
|||||||||
grommunio-cui AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/grommunio |
---|---|
Instructions for translators | Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com> |
Project maintainers | mwilliams Steakie bot-grommunio-weblatetogitlab Mike Williams oeser vtesla jengelh |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Merge branch 'phpcs-fixes' into 'master'
d9d51b21
Mike Williams authored yesterday |
Last commit in Weblate |
Merge branch 'gxl-355' into 'master'
5218bbf5
Mike Williams authored a month ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
|
File mask | server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po |
Translation file |
Download
server/language/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
|
Last change | Feb. 12, 2024, 11:19 p.m. |
Last author | DeepL |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,271 | 9,675 | 58,176 | |||
Translated | 74% | 1,682 | 63% | 6,123 | 62% | 36,577 |
Needs editing | 25% | 573 | 35% | 3,434 | 35% | 20,878 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 4% | 112 | 5% | 553 | 5% | 3,183 |
Strings with suggestions | 31% | 713 | 40% | 3,902 | 40% | 23,790 |
Untranslated strings | 1% | 16 | 1% | 118 | 1% | 721 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
2,271 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,271 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
589 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |