Translation status

2,271 Strings 90%
Browse Translate
9,675 Words 83%
58,176 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
2,271 9,675 58,176
All strings Browse Translate Zen
2,056 8,116 48,423
Translated strings Browse Translate Zen
215 1,559 9,753
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 124 759
Untranslated strings Browse Translate Zen
199 1,435 8,994
Strings marked for edit Browse Translate Zen
215 1,559 9,753
Strings with suggestions Browse Translate Zen
29 99 603
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 86 509
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 18 129
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 27 155
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 8 56
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 7 43
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 39 220
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grommunio admin-web AGPL-3.0 0 0 0 0 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'smime' into 'master' f1c8a750
Andreas Lang authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'gxl-355' into 'master' 5218bbf5
User avatar Mike Williams authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
File mask server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Translation file Download server/language/pt_PT.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Last change Feb. 12, 2024, 11:36 p.m.
Last author DeepL
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,271 9,675 58,176
Translated 90% 2,056 83% 8,116 83% 48,423
Needs editing 8% 199 14% 1,435 15% 8,994
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 99 1% 603
Strings with suggestions 9% 215 16% 1,559 16% 9,753
Untranslated strings 1% 16 1% 124 1% 759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

343 changes 2 changes 31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 249 changes 0 changes 208 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 31 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,675
Hosted words
2,271
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with phpinfo() may help.
Uma extensão PHP parou o upload do arquivo. O PHP não fornece uma maneira de verificar qual extensão causou a parada do upload do arquivo; examinar a lista de extensões carregadas com phpinfo() pode ajudar.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
Failed to write file to disk.
Falha ao escrever o ficheiro no disco.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
Missing a temporary folder.
Falta uma pasta temporária.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
No file was uploaded. .
Não foi carregado nenhum ficheiro. .
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
The uploaded file was only partially uploaded.
O ficheiro carregado só foi carregado parcialmente.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
O ficheiro carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE que foi especificada no formulário HTML.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
O ficheiro carregado excede a diretiva upload_max_filesize em php.ini.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
Email sending failed. Check the log files for more information.
O envio de correio eletrónico falhou. Verifique os ficheiros de registo para obter mais informações.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
Send quota limit reached
Limite de quota de envio atingido
2 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Portugal)
Quota error
Erro de quota
2 months ago
Browse all translation changes