Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 63% 22 188 1,111 15 6 0 0
AsteroidOS 72 strings are not being translated here. 77% 48 221 1,386 43 5 0 0
Aurora Store Some of the components within this project have alerts. 98 strings are not being translated here. 9% 337 1,052 6,433 337 0 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 9 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 69% 110 725 4,581 87 15 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 37% 733 2,295 17,000 604 22 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 389 2,266 14,888 389 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 37 strings are not being translated here. 39% 700 7,440 53,025 601 8 0 0
Debian Installer 151 strings are not being translated here. 90% 169 2,724 16,443 61 36 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 12% 975 3,948 25,435 956 2 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,182 strings are not being translated here. 18% 2,964 17,359 110,917 2,928 138 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
get GNU/Linux! 15 strings are not being translated here. 56% 223 4,568 33,692 201 60 1 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 28% 23 74 480 23 1 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 48% 73 337 2,093 69 2 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,308 strings are not being translated here. 43% 648 2,579 15,653 648 163 0 0
iso-codes 53% 7,357 12,037 85,040 6,009 659 56 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 12% 326 3,211 20,096 296 40 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 23% 3,530 14,029 86,376 3,421 170 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,421 8,739 53,843 1,413 0 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 58% 305 20 121 302 4 0 0
Neo Store Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 63% 127 1,506 9,950 125 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 318 strings are not being translated here. 63% 273 6,391 39,877 238 13 36 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Open-Store.io Some of the components within this project have alerts. 72 strings are not being translated here. 68% 136 738 4,334 127 8 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,875 strings are not being translated here. 84% 1,868 9,507 60,485 1,625 6,411 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 28,842 strings are not being translated here. 52% 34 137 847 28 2 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 164 0
Pretendo Network 4 strings are not being translated here. 67% 109 918 5,368 107 0 0 0
RedNotebook 81% 50 239 1,410 41 9 0 0
Remmina 13% 869 4,684 31,094 573 257 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 22% 1,177 5,369 32,173 1,175 7 987 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 73% 160 808 4,904 143 70 0 0
Tasks.org 118 strings are not being translated here. 1% 690 2,112 12,910 690 0 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 888 strings are not being translated here. 1% 7,342 106,514 701,491 7,305 39 139 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 2% 611 2,761 16,437 606 15 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 3% 1,646 9,042 57,609 1,458 180 1 0
Weblate 14,963 strings are not being translated here. 12% 11,072 95,025 683,157 9,027 607 12 0

Overview

Language code ast
Text direction Left to right
Number of speakers 650,205
Plural: Default plural 255 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,437 446,308 2,953,552
Approved 1% 42 1% 577 1% 3,891
Waiting for review 36% 28,989 22% 98,274 21% 621,610
Translated 37% 29,664 22% 99,582 21% 636,129
Needs editing 6% 4,857 4% 20,548 4% 146,178
Read-only 1% 633 1% 731 1% 10,628
Failing checks 11% 8,959 9% 40,186 8% 257,934
Strings with suggestions 1% 1,396 1% 5,873 1% 35,276
Untranslated strings 56% 44,916 73% 326,178 73% 2,171,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

308 changes 266 changes 350 changes 957 changes 7,720 changes 1,500 changes 585 changes 2,401 changes 201 changes 795 changes 298 changes 4,440 changes 565 changes 1,220 changes 1,146 changes 10,509 changes 507 changes 2,571 changes 253 changes 7,855 changes 396 changes 6,675 changes 1,849 changes 3,831 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

446 k
Hosted words
79,432
Hosted strings
37%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
+41%
Contributors
−40%
User avatar None

New strings to translate

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Asturian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Asturian

The "contents+ast.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Asturian

View PDF
 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Asturian

View Google Slides
 
5 hours ago
User avatar None

New string to translate

Soapbox / Soapbox — Asturian

1 new string to translate appeared in the translation. 6 hours ago
User avatar None

Resource update

Soapbox / Soapbox — Asturian

The "app/soapbox/locales/en.json" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Soapbox / Soapbox — Asturian

Search My Groups
 
6 hours ago
User avatar None

Resource update

Soapbox / Soapbox — Asturian

The "app/soapbox/locales/en.json" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / Phrases — Asturian

5 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / Phrases — Asturian

The "OsmAnd/res/values/phrases.xml" file was changed. 9 hours ago
Browse all changes for this language