Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 64% 21 185 1,092 14 6 0 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 74% 53 220 1,374 48 5 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 9% 335 1,049 6,417 335 0 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 6% 321 1,756 10,958 313 9 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 109 strings are not being translated here. 0 0 0 0 9 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 34% 763 2,293 17,232 626 24 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 96 strings are not being translated here. 8% 314 1,727 11,469 314 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 37% 662 7,267 51,910 564 0 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 91% 167 2,676 16,167 61 36 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 12% 953 3,732 23,983 938 2 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 9,828 strings are not being translated here. 18% 3,016 17,573 112,498 2,985 171 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 56% 223 4,567 33,697 200 25 1 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 28% 23 74 480 23 1 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 666 strings are not being translated here. 0% 960 6,378 40,317 960 0 0 0
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 48% 73 337 2,093 69 2 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 54% 7,107 11,618 82,207 5,929 513 56 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 13% 311 2,906 18,296 281 40 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,421 8,739 53,843 1,413 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 313 strings are not being translated here. 68% 226 5,806 36,339 196 13 36 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,754 strings are not being translated here. 92% 870 3,708 24,506 710 6,474 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 28,709 strings are not being translated here. 50% 32 142 881 22 6 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 164 0
Remmina 13% 855 4,545 30,255 572 250 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 73% 160 808 4,904 143 69 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 284 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,912 strings are not being translated here. 12% 10,672 92,157 664,873 8,876 522 12 0

Overview

Language code ast
Text direction Left to right
Plural: Default plural 156 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,945 280,239 1,883,132
Approved 1% 42 1% 577 1% 3,892
Waiting for review 44% 25,928 32% 90,082 30% 571,168
Translated 45% 26,464 32% 91,222 30% 583,665
Needs editing 6% 3,946 5% 15,259 5% 111,384
Read-only 1% 494 1% 563 1% 8,605
Failing checks 14% 8,214 13% 36,753 12% 235,532
Strings with suggestions 1% 269 1% 891 1% 5,239
Untranslated strings 47% 27,535 62% 173,758 63% 1,188,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

519 changes 7,720 changes 181 changes 585 changes 320 changes 201 changes 224 changes 298 changes 389 changes 565 changes 237 changes 1,146 changes 243 changes 507 changes 659 changes 253 changes 431 changes 396 changes 270 changes 1,849 changes 308 changes 266 changes 350 changes 957 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

279 k
Hosted words
57,909
Hosted strings
45%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
−1%
+36%
Contributors
−14%
User avatar None

Resource update

Remmina / remmina — Asturian

The "po/ast.po" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Weblate / Application — Asturian

Translate
Traducir
15 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Application — Asturian

2 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Application: Javascript — Asturian

The "weblate/locale/ast/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Documentation — Asturian

54 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Documentation — Asturian

The "docs/locales/ast/LC_MESSAGES/docs.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Asturian

When no field is defined, the lookup happens on source, target, and context strings.
 
16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Asturian

Fixed removal of stale source strings when removing translations.
¡Fallu al amestar el ficheru de traducción nuevu!
16 hours ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Documentation — Asturian

Failed to add newixed removal of stale source strings when removing translation file!s.
16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Asturian

Add support for web monetization.
¡Hai dalgunos cambeos ensin unviar!
16 hours ago
Browse all language changes