Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AntennaPod 41% 427 2,344 14,493 427 5 0 0
Arctica Framework 29% 82 790 4,976 74 6 0 0
AsteroidOS 76% 49 229 1,447 44 8 0 0
Aurora Store 89% 45 163 1,130 42 62 0 0
Ayatana Indicators 4% 410 2,198 13,807 398 9 0 0
BleachBit 68% 114 746 4,704 90 15 0 0
blueman 25% 1,231 3,431 24,387 995 29 4 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 3% 544 3,538 21,981 544 0 0 0
Catima 18% 388 4,801 33,140 388 3 0 0
Collabora Online 29% 1,008 8,491 61,937 874 102 1 0
Debian Installer 87% 232 3,737 22,611 95 39 0 0
Debitum 99% 1 5 30 1 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile 12% 985 4,254 27,217 966 2 0 0
F-Droid 21% 2,381 14,429 91,477 2,334 129 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
G-Droid 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
get GNU/Linux! 53% 238 4,813 35,219 205 60 1 0
GiveMeLyrics 28% 23 74 480 23 1 0 0
GNU Mailman 0% 987 6,748 42,652 987 0 0 0
GNUSim8085 48% 73 337 2,093 69 2 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 65% 266 1,043 5,905 266 163 6 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 53% 7,230 11,792 83,012 5,882 508 56 0
JClic 51% 26 89 522 21 3 0 0
KISS 11% 350 3,514 21,820 320 40 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
LibreTube 3% 553 1,928 12,200 553 0 0 0
Lomiri 22% 3,775 13,427 82,339 3,658 154 0 0
microG 22% 478 3,285 22,072 475 13 0 0
MyPaint 1% 1,421 8,739 53,843 1,413 0 0 0
Navit 58% 309 28 170 309 3 0 0
Neo Store 87% 55 1,379 8,999 53 9 0 0
NewPipe 53% 419 7,272 45,388 389 12 36 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Open-Store.io 54% 231 1,200 7,108 194 11 0 0
OpenStreetBrowser 29% 1,405 1,226 8,163 1,405 21 0 0
OpenWrt 3% 2,587 14,058 90,943 2,587 8 0 0
OsmAnd 61% 5,514 26,017 161,369 5,282 4,889 0 0
Paulina 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 45% 44 158 999 38 2 0 0
Pinta 16% 473 1,603 9,712 473 2 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 164 0
pl-fe 18% 1,334 5,660 34,122 1,313 8 0 0
Pretendo Network 65% 136 686 6,056 125 72 10 0
Prism Launcher 53% 26 40 271 26 4 0 0
RedNotebook 79% 56 257 1,532 46 10 0 0
Remmina 12% 893 4,773 31,538 589 250 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 19% 1,360 5,665 33,944 1,356 8 949 0
Stellarium-mobile 73% 160 808 4,904 143 70 0 0
Tasks.org 0% 702 2,182 13,116 700 0 0 0
Transistor 59% 76 1,389 9,311 76 0 0 0
UBports 34% 1,197 5,182 31,629 1,187 3 0 0
ubuntu-desktop-translations 0 0 0 0 1 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Weblate 15% 12,937 119,453 853,351 9,926 1,145 12 0
Xarchiver 69% 95 580 3,993 38 29 0 0

Overview

Language code ast
Aliased language codes ast_es
Text direction Left to right
Number of speakers 614,645
Plural: Default plural 295 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,363 415,454 2,761,621
Approved 1% 29 1% 427 1% 2,843
Waiting for review 34% 29,772 23% 98,368 22% 621,674
Translated 36% 31,910 24% 102,218 24% 666,059
Needs editing 6% 5,949 5% 24,466 6% 178,830
Read-only 2% 2,109 1% 3,423 1% 41,542
Failing checks 9% 7,926 8% 33,286 8% 229,897
Strings with suggestions 1% 1,240 1% 5,058 1% 30,188
Untranslated strings 56% 49,504 69% 288,770 69% 1,916,732
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,675 changes 885 changes 3,831 changes 4,275 changes 1,423 changes 1,859 changes 1,439 changes 1,078 changes 2,193 changes 538 changes 4,089 changes 587 changes 1,393 changes 947 changes 1,818 changes 1,171 changes 673 changes 5,237 changes 2,679 changes 3,714 changes 2,325 changes 4,208 changes 1,614 changes 1,013 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

415 k
Hosted words
87,363
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Sync… %@
 
9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Do you wish to remove the dispenser \<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>"?
¿Quies desaniciar el fornidor de pases «<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>»?
21 hours ago
User avatar None

Source string changed
Do you wish to remove the dispenser "\<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>"?
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
No apps available
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Downloading • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g>
En descarga • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g>
21 hours ago
User avatar None

Source string changed
Downloading • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g>
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Paused • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g>
En posa • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g>
21 hours ago
User avatar None

Source string changed
Paused • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g>
21 hours ago
Browse all changes for this language