Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 63% 22 188 1,111 15 6 0 0
AsteroidOS 72 strings are not being translated here. 77% 48 221 1,386 43 5 0 0
Aurora Store Some of the components within this project have alerts. 98 strings are not being translated here. 9% 337 1,052 6,433 337 0 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 9 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 69% 110 725 4,581 87 15 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 37% 733 2,295 17,000 604 22 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 389 2,266 14,888 389 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 37 strings are not being translated here. 39% 700 7,440 53,025 601 8 0 0
Debian Installer 151 strings are not being translated here. 90% 169 2,724 16,443 61 36 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 12% 975 3,948 25,435 956 2 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,182 strings are not being translated here. 18% 2,964 17,359 110,917 2,928 138 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
get GNU/Linux! 15 strings are not being translated here. 56% 223 4,568 33,692 201 60 1 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 28% 23 74 480 23 1 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 48% 73 337 2,093 69 2 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,308 strings are not being translated here. 43% 648 2,579 15,653 648 163 0 0
iso-codes 53% 7,357 12,037 85,040 6,009 659 56 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 12% 326 3,211 20,096 296 40 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 23% 3,530 14,029 86,376 3,421 170 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,421 8,739 53,843 1,413 0 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 58% 305 20 121 302 4 0 0
Neo Store Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 63% 127 1,506 9,950 125 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 318 strings are not being translated here. 63% 273 6,391 39,877 238 13 36 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Open-Store.io Some of the components within this project have alerts. 72 strings are not being translated here. 68% 136 738 4,334 127 8 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,875 strings are not being translated here. 84% 1,868 9,507 60,485 1,625 6,411 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 28,842 strings are not being translated here. 52% 34 137 847 28 2 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 164 0
Pretendo Network 4 strings are not being translated here. 67% 109 918 5,368 107 0 0 0
RedNotebook 81% 50 239 1,410 41 9 0 0
Remmina 13% 869 4,684 31,094 573 257 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 22% 1,177 5,369 32,173 1,175 7 987 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 73% 160 808 4,904 143 70 0 0
Tasks.org 118 strings are not being translated here. 1% 690 2,112 12,910 690 0 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 888 strings are not being translated here. 1% 7,342 106,514 701,491 7,305 39 139 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 2% 611 2,761 16,437 606 15 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 3% 1,646 9,042 57,609 1,458 180 1 0
Weblate 14,963 strings are not being translated here. 12% 11,072 95,025 683,157 9,027 607 12 0

Overview

Language code ast
Text direction Left to right
Number of speakers 650,205
Plural: Default plural 255 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,437 446,308 2,953,552
Approved 1% 42 1% 577 1% 3,891
Waiting for review 36% 28,989 22% 98,274 21% 621,610
Translated 37% 29,664 22% 99,582 21% 636,129
Needs editing 6% 4,857 4% 20,548 4% 146,178
Read-only 1% 633 1% 731 1% 10,628
Failing checks 11% 8,959 9% 40,186 8% 257,934
Strings with suggestions 1% 1,396 1% 5,873 1% 35,276
Untranslated strings 56% 44,916 73% 326,178 73% 2,171,245

Quick numbers

446 k
Hosted words
79,432
Hosted strings
37%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
+41%
Contributors
−40%
User avatar None

New strings to translate

Tor Project / Tor websites - Community PortalAsturian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

Tor Project / Tor websites - Community PortalAsturian

The "contents+ast.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community PortalAsturian

 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community PortalAsturian

 
5 hours ago
User avatar None

New string to translate

Soapbox / SoapboxAsturian

1 new string to translate appeared in the translation. 6 hours ago
User avatar None

Resource update

Soapbox / SoapboxAsturian

The "app/soapbox/locales/en.json" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Soapbox / SoapboxAsturian

 
6 hours ago
User avatar None

Resource update

Soapbox / SoapboxAsturian

The "app/soapbox/locales/en.json" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / PhrasesAsturian

5 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / PhrasesAsturian

The "OsmAnd/res/values/phrases.xml" file was changed. 9 hours ago
Browse all changes for this language