Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 28% 2,355 14,587 95,499 1,518 109 1 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 4% 237 7,861 49,762 222 6 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 8% 98% 6 8 50 6 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 58% 283 1,742 11,896 245 1 1 1
Documentation GPL-3.0-or-later 9% 12% 8,732 89,134 656,814 7,300 506 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 89% 80 191 1,424 39 0 2 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Number of speakers 853,779
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,403 123,583 898,032
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 2,694 7% 8,875 6% 60,404
Translated 24% 3,710 8% 10,060 9% 82,587
Needs editing 15% 2,363 8% 10,871 9% 81,271
Read-only 6% 1,016 1% 1,185 2% 22,183
Failing checks 4% 622 3% 3,771 3% 27,647
Strings with suggestions 1% 4 1% 15 1% 99
Untranslated strings 60% 9,330 83% 102,652 81% 734,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

235 changes 267 changes 160 changes 272 changes 6 changes 435 changes 362 changes 11 changes 359 changes 411 changes 36 changes 163 changes 1,225 changes 169 changes 28 changes 75 changes 789 changes 765 changes 110 changes 194 changes 319 changes 269 changes 340 changes 1,561 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

123 k
Hosted words
15,403
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “weblate/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/et/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Markdown syntax can be used in all comments, as well as mentioning other users by using ``@username``.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You can boost Weblate’s development by donating. Funds collected on donations are used to enable gratis hosting for libre software projects and to fund the ecosystem Weblate relies on. Please check the `donate page <https://weblate.org/donate/>`_ for options, such as funding goals and the rewards you get as a proud funder.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:ref:`vcs-bitbucket-cloud`, `Create an App password <https://support.atlassian.com/bitbucket-cloud/docs/create-an-app-password/>`_, `App password permissions <https://support.atlassian.com/bitbucket-cloud/docs/app-password-permissions/>`_
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “weblate/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “wllegal/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Provider's Rights and Obligations
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “wllegal/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
If the User breaches any of the obligations specified in this Section, the Provider bears no responsibility for any damages incurred by the User, and the User is solely responsible for any damages incurred by the Provider or third parties. Breaching these obligations also entitles the Provider to terminate this Agreement. If the User becomes aware that Service access may be exposed to third parties due to a leak of access information, they are required to report this to the Provider.
 
yesterday
Browse all changes for this language