Translation status

76 Strings 100%
425 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,332 63,263 77
Application GPL-3.0 30% 1,742 10,024 25 5
Hosted: Legal GPL-3.0 33% 74 1,391
Website GPL-3.0 58% 260 1,502 2 1
Glossary Weblate GPL-3.0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0
Language data GPL-3.0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/hosted.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Welsh) daa2f81
Anonymous authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/
Filemask wlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wlhosted/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
User avatar jrthwlate

Translation changed

Weblate / HostedEstonian

Current plan
HetkPraegune kava
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

Weblate / HostedEstonian

Discards all changes in the Weblate repository each night.
LähtestaTühista igal öösel kõik muudatused kohalikusWeblate'i varamus.
a month ago
User avatar None

New string to translate

Weblate / HostedEstonian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Weblate / HostedEstonian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / HostedEstonian

ResetDiscards all changes in the localWeblate repository each night.
a month ago
User avatar jrthwlate

New translation

Weblate / HostedEstonian

Hello,

Your payment on weblate.org has failed.

%s

Retry issuing the payment on the website:

%s

If concerning a recurring payment, it is retried three times,
and if still failing, cancelled.
Tere,

Sinu makse weblate.org saidis ei õnnestunud.

%s

Proovi uut makset lehel:

%s

Kui tegemist oli püsimaksega, siis proovime seda kolm korda
ning kui see ikkagi ebaõnnestub, siis tühistame tellimuse.
2 months ago
User avatar jrthwlate

New translation

Weblate / HostedEstonian

Your payment on weblate.org failed
Sinu makse weblate.org saidis ei õnnestunud
2 months ago
User avatar jrthwlate

New translation

Weblate / HostedEstonian

Hello,

Thank you for your payment on weblate.org.

You will find an invoice for this payment attached.
Alternatively, you can download it from the website:

%s
Tere,

Tänud makse eest weblate.org veebisaidis.

Makse arve on kirja manuses ning selle saad
laadida ka meie saidist:

%s
2 months ago
User avatar None

Resource update

Weblate / HostedEstonian

Resource update 2 months ago
User avatar JanarLeas

New translation

Weblate / HostedEstonian

Your payment on weblate.org
Sinu rahakanne Weblate.org-is
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 425 2,569
Translated 100% 76 425 2,569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 19, 2021, 7:38 a.m.
Last author Priit Jõerüüt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity