The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

903 Strings 100%
Browse Translate
3,733 Words 100%
22,500 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
903 3,733 22,500
All strings Browse Translate Zen
903 3,733 22,500
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 84
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 84
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 12 84
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MP-Server GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Scenario: The Unknown GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Scenario: Tutorial GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voices GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit remove dead Python2 code (#2963) e50348da5
Alexandre Detiste authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6d1a2aad
User avatar KWSTD authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/uh/*.po
Translation file Download po/uh/zh_CN.po
Last change June 15, 2023, 6:03 p.m.
Last author chenli
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 903 3,733 22,500
Translated 100% 903 100% 3,733 100% 22,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 84
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 407 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,733
Hosted words
903
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 months ago
User avatar chenli

Suggestion removed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
flower meadows
花草地
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
To easily see whether the pavilion's range cover all your tents, select it from the build menu and hover it over your existing pavilion. Uncovered tents are shown in yellow. It's a good idea to build a new pavilion in their neighborhood.
为了方便查看亭楼的范围是否覆盖了所有的帐篷，从建筑菜单中选择亭楼，并将其悬停在现有的亭楼上方。未被覆盖的帐篷将显示为黄色。在它们附近建造一个新的亭楼是个不错的主意。
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
flower meadows
花草牧场
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
stone tops
石头台面
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
marble tops
大理石台面
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
pigs for slaughter
用于屠宰的猪
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
{player1} and {player2} have allied their forces.
{player1}和{player2}结盟了。
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
This building must be partly on flat land.
该建筑必须部分建在平坦的陆地上。
10 months ago
User avatar chenli

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Chinese (Simplified)
This building can only be built on a resource source.
该建筑只能被建造在资源上。
10 months ago
Browse all translation changes