Turris/reForis @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	50	0	4

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	18%	421	3,991	24,778	388	2	0	0

Croatian GPL-3.0	1%	505	4,399	27,179	504	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Danish GPL-3.0	0%	515	4,418	27,318	515	0	0	0

Dutch GPL-3.0	80%	102	990	6,493	54	16	0	0

Faroese GPL-3.0	0%	515	4,418	27,318	515	0	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	515	4,418	27,318	515	0	0	0

French GPL-3.0	90%	51	515	3,382	8	15	0	0

German GPL-3.0	99%	4	37	217	2	6	0	0

Greek GPL-3.0	2%	504	4,387	27,132	498	4	0	0

Hungarian GPL-3.0	63%	188	2,272	14,262	99	34	0	0

Italian GPL-3.0	8%	469	4,238	26,162	452	6	0	0

Japanese GPL-3.0	4%	490	4,374	27,032	479	6	366	0

Korean GPL-3.0	0%	515	4,418	27,318	515	0	0	0

Latin GPL-3.0	5%	486	4,366	26,973	483	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	515	4,418	27,318	515	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	71%	146	1,536	9,955	10	31	0	0

Polish GPL-3.0	94%	30	223	1,462	10	11	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	13%	447	4,079	25,263	432	4	1	0

Romanian GPL-3.0	0%	515	4,418	27,318	515	0	0	0

Russian GPL-3.0	95%	21	206	1,371	7	10	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish GPL-3.0	49%	258	2,539	16,058	231	13	0	0

Swedish GPL-3.0	62%	191	2,884	17,941	160	12	71	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin lukasjelinek-cznic aleksan4eg
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'refactor-tables-to-use-richtable' into 'master' `f9619709` aleksan4eg authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `eb9c593c` pavelbo authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis/`
File mask	`reforis/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,875		110,471		682,950
Source		515		4,418		27,318
Translated	42%	5,472	38%	42,927	38%	263,382
Needs editing	3%	496	3%	4,314	4%	27,915
Read-only	4%	515	3%	4,418	4%	27,318
Failing checks	1%	221	2%	2,606	2%	17,371
Strings with suggestions	3%	438	2%	3,085	2%	19,053
Untranslated strings	53%	6,907	57%	63,230	57%	391,653

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

110 k

Hosted words

12,875

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Turris reForis Czech	Changes committed 6 days ago
pavelbo Translation changed Turris reForis Czech	English Dark Czech 1 character edited Current translation Translated Tmavéý a week ago
pavelbo Translation changed Turris reForis Czech	English Light Czech 1 character edited Current translation Translated Světléý a week ago
pavelbo Translation changed Turris reForis Czech	English More detailed information is available in the console of your web browser. On most browsers accessible after pressing <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>J</kbd></kbd> or <kbd>F12</kbd>. Czech 1 character edited Current translation Translated Podrobnější informace jsou k dispozici v konzolei vašeho webového prohlížeče – ve většině prohlížečů je dostupná stisknutím <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>J</kbd></kbd> or <kbd>F12</kbd>. a week ago
pavelbo Translation changed Turris reForis Czech	English Oops! Something went wrong: Czech 14 characters edited Current translation Translated Ouha! ~~Stal~~Něco se ~~něco špatnéh~~pokazilo: a week ago
pavelbo Translation changed Turris reForis Czech	English Please report this error to our support team via e-mail: <a href="mailto:tech.support@turris.cz">tech.support@turris.cz</a>. Czech 16 characters edited Current translation Translated ~~Nahlaste, prosím,~~Prosím nahlaste tuto chybu naší technické podpoře prostřednictvím e-mailu na: <a href="mailto:tech.support@turris.cz">tech.support@turris.cz</a>. a week ago
None Repository rebased Turris reForis	Repository rebased Original revision: af3d963adc29c1538fb8269209fe09a9cffe980b New revision: 6a2bc0692956831b7063d3152a5c15af502fe8b0 8 days ago
None Repository notification received Turris reForis	GitLab: https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis, master 8 days ago
None Repository rebased Turris reForis	Repository rebased Original revision: 4bdf8d87cc8c3d4db50d0182ec3aa61c797060c1 New revision: af3d963adc29c1538fb8269209fe09a9cffe980b 2 weeks ago
None Repository notification received Turris reForis	GitLab: https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis, master 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.