Turris @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Authentication (turris-auth) GPL-3.0-or-later	76%	28	93	570	27	10	0	0

Diagnostics GPL-3.0-or-later	47%	313	2,012	13,001	290	2	26	0

Diagnostics Snapshots Web GPL-3.0-or-later	60%	95	510	3,179	48	9	0	1

Diagnostics Web GPL-3.0-or-later	58%	55	418	2,566	28	6	0	0

Foris JS GPL-3.0-or-later	34%	1,234	8,178	46,799	1,173	58	48	2

Healthcheck GPL-3.0-or-later	58%	212	2,641	16,206	189	0	1	0

Healthcheck Setup GPL-3.0-or-later	80%	14	149	1,006	8	0	1	1

Healthcheck System GPL-3.0-or-later	62%	328	5,568	32,809	302	13	0	5

pkglists GPL-3.0-or-later	38%	1,318	9,993	65,839	1,264	56	97	0

reForis GPL-3.0-or-later	41%	7,687	68,909	428,309	7,123	247	433	5

reForis: Data Collection Plugin GPL-3.0-or-later	34%	587	5,249	33,592	564	18	34	0

reForis: Diagnostics Plugin GPL-3.0-or-later	47%	219	823	5,418	217	4	21	0

reForis: GSM Plugin GPL-3.0-or-later	23%	609	2,019	12,594	605	16	0	0

reForis: HaaS Plugin GPL-3.0-or-later	42%	133	1,769	10,012	128	5	8	1

reForis: LibreSpeed Plugin GPL-3.0-or-later	30%	291	1,203	7,792	280	25	0	0

reForis: Netboot Plugin GPL-3.0-or-later	50%	176	616	4,042	174	0	16	0

reForis: NetMetr Plugin GPL-3.0-or-later	44%	341	1,721	12,526	333	20	25	1

reForis: Nextcloud Plugin GPL-3.0-or-later	31%	258	1,929	12,628	253	17	0	0

reForis: OpenVPN Plugin GPL-3.0-or-later	38%	1,239	9,650	59,944	1,130	90	55	0

reForis: Remote Access Plugin GPL-3.0-or-later	39%	643	5,506	34,061	620	19	36	0

reForis: Remote Devices Plugin GPL-3.0-or-later	44%	416	1,993	11,476	394	6	43	1

reForis: Remote Wi-Fi Settings Plugin GPL-3.0-or-later	50%	91	511	2,989	91	5	5	0

reForis: Snapshots Plugin GPL-3.0-or-later	42%	304	1,031	7,315	279	11	15	0

reForis: Storage Plugin GPL-3.0-or-later	35%	552	7,909	45,342	540	44	39	0

user-notify GPL-3.0-or-later	61%	89	1,450	8,216	85	0	15	0

WebApps GPL-3.0-or-later	78%	55	223	1,645	55	16	0	0

Glossary Turris GPL-3.0-or-later	93%	51	51	352	51	0	0	0

Overview

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin lukasjelinek-cznic aleksan4eg

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,591		234,927		1,451,627
Source		1,503		11,555		71,176
Translated	43%	13,253	39%	92,803	39%	571,399
Needs editing	3%	1,087	4%	9,981	4%	62,884
Read-only	6%	1,987	5%	12,033	5%	74,250
Failing checks	2%	697	2%	6,302	2%	39,859
Strings with suggestions	3%	918	2%	6,210	2%	38,490
Untranslated strings	53%	16,251	56%	132,143	56%	817,344

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

234 k

Hosted words

30,591

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

+16%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	164	0	16

Chinese (Traditional Han script)	20%	439	4,073	25,305	400	3	0	0

Croatian	3%	1,169	8,936	55,351	1,168	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	1	1

Danish	2%	1,181	8,952	55,477	1,181	0	0	0

Dutch	50%	714	6,614	40,943	595	66	1	0

Faroese	1%	1,184	8,960	55,522	1,184	0	0	0

Finnish	1%	1,184	8,960	55,522	1,184	0	0	0

French	77%	300	3,392	20,710	205	47	4	0

German	95%	60	504	3,017	40	28	0	0

Greek	3%	1,169	8,934	55,351	1,159	12	0	0

Hungarian	57%	512	4,879	30,337	358	88	1	0

Italian	13%	1,090	8,486	52,624	1,055	19	1	0

Japanese	4%	1,152	8,909	55,191	1,140	20	808	0

Korean	1%	1,184	8,960	55,522	1,184	0	0	0

Latin	5%	575	5,024	31,044	570	1	0	0

Lithuanian	2%	1,174	8,797	54,598	1,174	0	0	0

Norwegian Bokmål	66%	478	4,986	31,167	89	100	1	0

Polish	59%	567	5,530	33,738	530	10	2	0

Portuguese (Brazil)	14%	546	4,704	28,888	527	6	1	0

Romanian	1%	1,184	8,960	55,522	1,184	0	0	0

Russian	86%	186	1,164	7,280	136	57	4	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	61%	444	3,832	24,203	401	33	0	0

Swedish	40%	840	8,476	52,398	781	43	94	0

Turkish	88%	6	92	518	6	0	0	0

None Repository rebased Turris reForis	Repository rebased Original revision: c8fc137574d6ba48f3faed007a3a7a0837fa441a New revision: d7fb290cf7f620da01cbd22035435ea598a70a9e yesterday
None Repository notification received Turris reForis	GitLab: https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis, master yesterday
None Changes committed Turris reForis Czech	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Turris reForis: LibreSpeed Plugin Czech	Changes committed 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation completed Turris reForis: LibreSpeed Plugin Czech	Translation completed 3 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis: LibreSpeed Plugin Czech	English Date and time Czech 0 characters edited Current translation Translated Datum a čas 3 days ago
lukasjelinek-cznic Translation completed Turris reForis Czech	Translation completed 3 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Session Timeout Czech 31 characters edited Current translation Translated ~~Oblast a čas~~Vypršení časového limitu přihlášení 3 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Session extended successfully. Czech 24 characters edited Current translation Translated ~~Statická zápůjčka~~Přihlášení bylao úspěšně p~~řidána~~rodlouženo. 3 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English There are no OpenVPN clients. Czech 8 characters edited Current translation Translated Zatím nejsou přidáni žádní klienti OpenVPN. 3 days ago

Browse all project changes

Pepes

Announcement posted

Dear translators,

We decided to remove all Foris components because it is with us for some time. Priority for us is now reForis, where we are focusing our development.

It means that translations will stay as they are for Turris OS 3.x release and Turris OS 5.x release for Foris, and they cannot be updated.

reForis can be only found in Turris OS since the 4.x release. You can check your Turris OS version in the About tab in Foris or reForis. If you would like to help with that and checking, feel free to reach me or our technical support department - tech.support@turris.cz. You might be still running Turris OS 3.x and in our documentation, you can find experimental opt-in migration or you can configure your router from scratch by using a medkit.

For now, there are two UIs (three if I count LuCI, too) side by side and we know that it might be confusing, so in the upcoming release, Turris OS 5.2.0 will have an HaaS plugin, Storage plugin. So what remains for us are Nextcloud and Pakon and then we can remove Foris.

We are happy to have you, and we appreciate your work, what you are doing.

Looking forward to hearing from you, @Pepes

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.