Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - brand.properties Tor Browser - settings.properties Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - torlauncher.properties
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,411 13,480 86,400
Approved 1% 5 1% 7 1% 45
Waiting for review 40% 567 23% 3,181 23% 20,040
Translated 41% 580 23% 3,198 23% 20,149
Needs editing 7% 100 5% 731 5% 4,323
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 5% 84 4% 564 3% 3,281
Strings with suggestions 2% 32 1% 183 1% 1,242
Untranslated strings 51% 731 70% 9,551 71% 61,928
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 114 changes 0 changes 26 changes 0 changes 83 changes 0 changes 56 changes 20 changes 54 changes 68 changes 157 changes 1,012 changes 58 changes 92 changes 78 changes 141 changes 146 changes 126 changes 257 changes 109 changes 318 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
Permalink
Permalink
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
Send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org), and in the body of the message simply write "windows", "osx", or "linux", (without quotation marks) depending on your operating system.
Send en e-mail til [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org), og skriv blot "windows", "osx" eller "linux" i brødteksten i meddelelsen (uden anførselstegn) afhængigt af dit operativsystem.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "fingerprinting" or identifying you based on your browser configuration.
Yderligere, er Tor Browser designet til at forhindre websteder fra at danne “fingeraftryk” eller identificere dig baseret på din browserkonfiguration.
a week ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
WebTunnel
WebTunnel
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity](../managing-identities/#new-identity) is requested).
Tor Browser husker som standard ikke nogen browserhistorik. Cookies er kun gyldige én session (indtil Tor Browser afsluttes eller der anmodes om en [Ny identitet](/managing-identities/#new-identity)).
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
POTENTIALLY VISIBLE DATA
POTENTIALLY VISIBLE DATA
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
Your connection to the site will be secured using [HTTPS](../secure-connections), which makes it much harder for somebody to tamper with.
Din forbindelse til hjemmesiden vil være sikret med [HTTPS](/secure-connections), hvilket gør det meget sværere for folk at manipulere med den.
a week ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
* Select your language.
Vælg dit sprog.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
Tor Browser Manual
Tor Browser-brugermanual
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Danish
Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be found in our %(link_to_faq)s.
Varemærke, copyrightnotitser og regler om anvendelse af tredjeparter findes i vores %(link_to_faq)s
a week ago
Browse all changes for this language