OpenWrt - Persian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	65%	61	386	2,461	61	0	0	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	22%	133	685	4,295	133	0	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	10%	151	1,267	7,800	151	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	98%	1	2	19	1	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	13%	243	1,215	7,962	243	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	27%	67	180	1,142	67	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	4%	43	141	900	43	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	3%	160	671	4,016	160	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	14%	167	952	5,929	167	1	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/filemanager Apache-2.0	39%	65	341	1,975	65	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	97%	6	30	204	6	6	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0	7%	234	1,104	6,608	234	1	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	16%	142	849	5,322	142	0	0	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	99%	1	28	162	1	0	1	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	98%	1	28	180	1	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	8%	364	1,963	12,936	364	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	83%	5	11	73	5	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	10%	2,248	13,573	87,897	2,248	2	0	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	93%	5	5	35	1	0	0	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	89,223,963

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,113		31,546		205,991
Translated	32%	2,016	25%	8,115	27%	56,075
Needs editing	1%	4	1%	4	1%	31
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	36	1%	257
Strings with suggestions	1%	3	1%	7	1%	69
Untranslated strings	66%	4,093	74%	23,427	72%	149,885

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

31,546

Hosted words

6,113

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	Changes committed 2 days ago
kingapps Translation added OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	English (Developer) Allows the lower priority machine to maintain the master role, even when a higher priority machine comes back online. Persian 115 characters edited Current translation Translated اجازه می‌دهد ماشین با اولویت پایین‌تر نقش MASTER را حفظ کند، حتی زمانی که ماشین با اولویت بالاتر دوباره آنلاین شود. 2 days ago
kingapps Translation added OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	English (Developer) Advanced Persian 7 characters edited Current translation Translated پیشرفته 2 days ago
kingapps Translation added OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	English (Developer) Adjust script execution priority Persian 26 characters edited Current translation Translated تنظیم اولویت اجرای اسکریپت 2 days ago
kingapps Translation added OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	English (Developer) Adds a script to be executed periodically. Persian 51 characters edited Current translation Translated یک اسکریپت اضافه می‌کند که به‌طور دوره‌ای اجرا شود. 2 days ago
kingapps Translation added OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	English (Developer) Addresses would be referenced into Static and Virtual IP Address of VRRP instances Persian 81 characters edited Current translation Translated آدرس‌ها به عنوان آدرس‌های IP استاتیک و مجازی در نمونه‌های VRRP ارجاع داده می‌شوند 2 days ago
kingapps Translation added OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	English (Developer) Addresses add\|del on change to MASTER, to BACKUP. Persian 47 characters edited Current translation Translated افزودن آدرس\|del در تغییر به MASTER، و پشتیبانی. 2 days ago
hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/applications/keepalived Persian	Changes committed 2 days ago
hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Persian	Changes committed 2 days ago
hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/applications/attendedsysupgrade Persian	Changes committed 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.