Translation status

226 Strings
25%
Browse Translate
1,157 Words
16%
7,310 Characters
16%

Strings status

Strings Words Characters
226 1,157 7,310
All strings Browse Translate Zen
57 188 1,226
Translated strings Browse Translate Zen
169 969 6,084
Unfinished strings Browse Translate Zen
169 969 6,084
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website openwrt.org
Project maintainers4 User avatar aparcarUser avatar JoUser avatar tmo26User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit luci-lua-runtime: update timezone data to 2026b 1583b0964a
User avatar hnyman authored 06/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) ab6683a4e7
Hosted Weblate authored 06/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask applications/luci-app-adblock-fast/po/*/adblock-fast.po
Translation file Download applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po
Last change May 1, 2026, 6:34 p.m.
Last change made by None
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 1,157 7,310
Translated 25% 57 16% 188 16% 1,226
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 169 83% 969 83% 6,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 40 changes 226 changes 15 changes 20 changes 0 changes 2 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,157
Hosted words
226
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po” file was changed. 05/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this value into the extension settings as the password. Changing it here will update the API user password on save.
 
05/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po” file was changed. 03/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Showing syslog entries for %s. Log refreshes automatically.
 
03/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Service is disabled. Please enable the service using the Service Control button above to configure service options.
 
03/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Remote Access Token
 
03/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Query logging for %s:
 
03/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No %s query log entries found.
 
03/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grant API access for adblock-fast remote control
 
03/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enabled
 
03/29/2026
Browse all translation changes