| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core AGPL-3.0-only | 18% | 1,890 | 9,178 | 55,853 | 949 | 269 | 1 | 0 | |
| Documentation AGPL-3.0-only | 1% | 948 | 11,260 | 75,163 | 948 | 3 | 0 | 0 | |
| Glossary Noosfero AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Plugin: Comment classification AGPL-3.0-only | 9% | 38 | 124 | 745 | 5 | 10 | 0 | 0 | |
| Plugin: Custom forms AGPL-3.0-only | 1% | 196 | 768 | 4,599 | 150 | 24 | 0 | 0 | |
| Plugin: Display content AGPL-3.0-only | 4% | 21 | 100 | 639 | 16 | 1 | 0 | 0 | |
| Plugin: People block AGPL-3.0-only | 6% | 14 | 53 | 303 | 6 | 4 | 0 | 0 | |
| Plugin: Shopping cart AGPL-3.0-only | 1% | 63 | 304 | 1,779 | 40 | 11 | 0 | 0 | |
| Plugin: Statistics AGPL-3.0-only | 5% | 17 | 59 | 376 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | gitlab.com/noosfero | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers1 |
 diguliu
|
|
| Language | Armenian | |
| Language code | hy | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 5,443,504 | |
08/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,645 | 23,374 | 149,000 | |||
| Translated | 12% | 458 | 6% | 1,528 | 6% | 9,543 |
| Needs editing | 29% | 1,069 | 17% | 4,080 | 17% | 25,478 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 323 | 7% | 1,763 | 7% | 10,744 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 18 |
| Untranslated strings | 58% | 2,118 | 76% | 17,766 | 76% | 113,979 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
01/20/2025
|
|
None
Resource updated |
The “
plugins/comment_classification/po/hy/comment_classification.po” file was changed.
07/05/2019
|
|
None
Resource updated |
The “
plugins/statistics/po/hy/statistics.po” file was changed.
07/05/2019
|
|
None
Resource updated |
The “
plugins/custom_forms/po/hy/custom_forms.po” file was changed.
07/05/2019
|
|
diguliu
Resource updated |
The “
plugins/people_block/po/hy/people_block.po” file was changed.
07/04/2019
|
|
diguliu
Resource updated |
The “
plugins/shopping_cart/po/hy/shopping_cart.po” file was changed.
07/04/2019
|
|
diguliu
Resource updated |
The “
po/hy/noosfero-doc.po” file was changed.
07/04/2019
|
|
diguliu
Resource updated |
The “
po/hy/noosfero.po” file was changed.
07/04/2019
|
|
None
Resource updated |
The “
plugins/people_block/po/hy/people_block.po” file was changed.
12/13/2018
|
hy.tbx” was added. 01/20/2025