Noosfero/Core — Armenian @ Hosted Weblate

Translation status

2,333	Strings		18%	Browse Translate
10,680	Words		14%	Browse Translate

Strings status

2,333	All strings — 10,680 words	Browse Edit Zen
443	Translated strings — 1,502 words	Browse Edit Zen
1,890	Strings needing action — 9,178 words	Browse Edit Zen
949	Not translated strings — 5,560 words	Browse Edit Zen
941	Strings marked for edit — 3,618 words	Browse Edit Zen
1	Strings with suggestions — 3 words	Browse Edit Zen
1,889	Strings needing action without suggestions — 9,175 words	Browse Edit Zen
260	Strings with any failing checks — 1,512 words	Browse Edit Zen
57	Translated strings with any failing checks — 257 words	Browse Edit Zen
9	Failed check: Trailing space — 17 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Double space — 69 words	Browse Edit Zen
184	Failed check: Mismatched full stop — 894 words	Browse Edit Zen
54	Failed check: Mismatched colon — 135 words	Browse Edit Zen
44	Failed check: Mismatched question mark — 367 words	Browse Edit Zen
5	Failed check: Missing plurals — 15 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Same plurals — 8 words	Browse Edit Zen
14	Failed check: Inconsistent — 22 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Mismatching line breaks — 108 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: XML markup — 114 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Documentation AGPL-3.0	0%	948	11,260	1

Plugin: Shopping cart AGPL-3.0	1%	63	304	9

Plugin: Custom forms AGPL-3.0	1%	196	768	21

Plugin: Display content AGPL-3.0	4%	21	100	1

Plugin: Statistics AGPL-3.0	5%	17	59	1

Plugin: People block AGPL-3.0	6%	14	53	5

Plugin: Comment classification AGPL-3.0	9%	38	124	10

Browse all components

Translation Information

Project website	gitlab.com/noosfero
Instructions for translators	http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers	diguliu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' into 'master' `9def209f2` Gabriel Silva authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/`
Filemask	`po/*/noosfero.po`
Translation file	Download `po/hy/noosfero.po`

diguliu

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update a year ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

None

Resource update

Noosfero / Core — Armenian

Resource update 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,333	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,333	All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
1,890	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hy`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,333	10,680	65,246
Translated	18%	443	1,502	9,393
Needs editing	40%	941	3,618	22,666
Failing checks	11%	260	1,512	9,193

Last activity

Last change		Nov. 8, 2016, 3:43 a.m.
Last author		Nathania Saphira

Noosfero

Core

Armenian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity