These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/ripple
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 33.3% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Czech 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United States) source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
Esperanto 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 33.3% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 16.7% 0.0% Translate
Hindi 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 83.3% 8.5% 16.7% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Persian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal) 33.3% 94.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://www.localizationlab.org/contributor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/guardianproject/ripple.git
Repository branch master 1f588b9, a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/ripple/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Number of strings 264
Number of words 19184
Number of languages 44
Number of source strings 6
Number of source words 436
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
4 days ago sveinki New translation Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
Ripple er "neyðarhnappur" sem getur sent einskonar ræsiskilaboð til allra þeirra forrita sem útbúin eru með "neyðarsvörun". Slík forrit geta þá læst sér, dulbúið sig, eytt einkagögnum, sent neyðarskilaboð og margt fleira. Það er ætlað fyrir aðstæður það sem einhver tími gefst til að bregðast við uppákomum, en þar sem notendur þurfa að geta verið vissir um að þetta sé ekki sett í gang fyrir mistök.

Þetta er BETA prófunarútgáfa forritsins! Við erum að vinna við að bæta stuðningi við eins mörg forrit og auðið er. ChatSecure, Orweb, Umbrella og Zom eru þegar studd, þessi forrit eru væntanleg innan skamms: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

Hér eru tvennskonar dæmigerðar aðstæður:

* Samtök verður reglulega fyrir húsleit öryggissveita stjórnvalda, sem þýðir að leitað er í öllum tölvum og farsímum sem finnast. Samtökin fá gjarnan aðvörun einni til tveimur mínútum áður en ráðist er inn. Þau þurfa þess vegna einhverja áreiðanlega leið til að hreinsa allar viðkvæmar upplýsingar út úr viðkomandi forritum.

* Starfsmaður hjálparstofnunar er með mikið af viðkvæmum gögnum um fólk sem hann hefur átt samskipti við á tækinu sínu. Þessi gögn eru reglulega samstillt við öruggan miðlægan gagnagrunn. Stundum kemur upp sú staða að hjálparstarfsmenn þurfa að yfirgefa land með mjög stuttum fyrirvara. The border guards regularly download the entire contents of mobile devices of people crossing through. While waiting in line at the border, the aid worker sees the border guards seizing people's devices, and then remembLandamæraverðir eiga það til að taka afrit af öllum gögnum sem fyrirfinnast á farsímum og öðrum smátækjum. Þegar hjálparstarfsmaður stendur í röð við vegabréfaskoðun og sér að verðirnir ersu all the data on the device, so she unlocks the phone and hits the wipe trigger, which wipes all sensitive apps from the device. When the aid worker returns to the central office, the device is again synced up with the central databaseð taka öll tæki af fólki og man svo eftir öllum gögnunum á sínu eigin tæki, þá aflæsir hún tækinu og pikkar á útþurrkunarhnappinn, sem þá þurrkar öll viðkvæm gögn af tækinu. Þegar hjálparstarfsmaðurinn snýr aftur á aðalskrifstofuna, er tækið aftur samstillt við miðlæga gagnagrunninn.

Þetta verkefni byrjaði sem hluti vinnu við T2 Panic. Lestu meira um það hér:
https://guardianproject.info/tag/panic

Sérðu ekki tungumálið þitt? Gakktu til liðs við okkur og hjálpaðu við að þýða forritið:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/


***Kannaðu nánar***

★ UM OKKUR: Guardian Project er hópur forritara sem gera örugg farsímaforrit og opinn grunnkóða fyrir betri framtíð
★ VEFSVÆÐIÐ OKKAR: https://GuardianProject.info
★ Á TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ FRJÁLS HUGBÚNAÐUR: Ripple er frjáls hugbúnaður. Þú getur skoðað opna grunnkóðann okkar eða lagt þitt af mörkum til að gera Ripple ennþá betra:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ SENDU OKKUR SKILABOÐ: Höfum við gleymt einhverjum eftirlætiseiginleika að þínu mati? Fannstu pirrandi galla? Láttu okkur endilega vita! Við viljum gjarnan heyra frá þér. Sendu okkur tölvupóst: support@guardianproject.info, eða kíktu á spjallsvæðið okkar https://guardianproject.info/contact
4 days ago sveinki Marked for edit Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
Ripple er "neyðarhnappur" sem getur sent einskonar ræsiskilaboð til allra þeirra forrita sem útbúin eru með "neyðarsvörun".  Slík forrit geta þá læst sér, dulbúið sig, eytt einkagögnum, sent neyðarskilaboð og margt fleira.  Það er ætlað fyrir aðstæður það sem einhver tími gefst til að bregðast við uppákomum, en þar sem notendur þurfa að geta verið vissir um að þetta sé ekki sett í gang fyrir mistök.

Þetta er BETA prófunarútgáfa forritsins!  Við erum að vinna við að bæta stuðningi við eins mörg forrit og auðið er.  ChatSecure, Orweb, Umbrella og Zom eru þegar studd, þessi forrit eru væntanleg innan skamms: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

Hér eru tvennskonar dæmigerðar aðstæður:

* Samtök verður reglulega fyrir húsleit öryggissveita stjórnvalda, sem þýðir að leitað er í öllum tölvum og farsímum sem finnast. Samtökin fá gjarnan aðvörun einni til tveimur mínútum áður en ráðist er inn. Þau þurfa þess vegna einhverja áreiðanlega leið til að hreinsa allar viðkvæmar upplýsingar út úr viðkomandi forritum.

* Starfsmaður hjálparstofnunar er með mikið af viðkvæmum gögnum um fólk sem hann hefur átt samskipti við á tækinu sínu.  Þessi gögn eru reglulega samstillt við öruggan miðlægan gagnagrunn.  Stundum kemur upp sú staða að hjálparstarfsmenn þurfa að yfirgefa land með mjög stuttum fyrirvara.  The border guards regularly download the entire contents of mobile devices of people crossing through.  While waiting in line at the border, the aid worker sees the border guards seizing people's devices, and then remembers all the data on the device, so she unlocks the phone and hits the wipe trigger, which wipes all sensitive apps from the device. When the aid worker returns to the central office, the device is again synced up with the central database.

Þetta verkefni byrjaði sem hluti vinnu við T2 Panic.  Lestu meira um það hér:
https://guardianproject.info/tag/panic

Sérðu ekki tungumálið þitt? Gakktu til liðs við okkur og hjálpaðu við að þýða forritið:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/


***Kannaðu nánar***

★ UM OKKUR: Guardian Project er hópur forritara sem gera örugg farsímaforrit og opinn grunnkóða fyrir betri framtíð
★ VEFSVÆÐIÐ OKKAR: https://GuardianProject.info
★ Á TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ FRJÁLS HUGBÚNAÐUR: Ripple er frjáls hugbúnaður. Þú getur skoðað opna grunnkóðann okkar eða lagt þitt af mörkum til að gera Ripple ennþá betra:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ SENDU OKKUR SKILABOÐ: Höfum við gleymt einhverjum eftirlætiseiginleika að þínu mati? Fannstu pirrandi galla? Láttu okkur endilega vita! Við viljum gjarnan heyra frá þér. Sendu okkur tölvupóst: support@guardianproject.info, eða kíktu á spjallsvæðið okkar https://guardianproject.info/contact
4 days ago sveinki Marked for edit Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
Ripple er "neyðarhnappur" sem getur sent einskonar ræsiskilaboð til allra þeirra forrita sem útbúin eru með "neyðarsvörun".  Slík forrit geta þá læst sér, dulbúið sig, eytt einkagögnum, sent neyðarskilaboð og margt fleira.  Það er ætlað fyrir aðstæður það sem einhver tími gefst til að bregðast við uppákomum, en þar sem notendur þurfa að geta verið vissir um að þetta sé ekki sett í gang fyrir mistök.

Þetta er BETA prófunarútgáfa forritsins!  Við erum að vinna við að bæta stuðningi við eins mörg forrit og auðið er.  ChatSecure, Orweb, Umbrella og Zom eru þegar studd, þessi forrit eru væntanleg innan skamms: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

Hér eru tvennskonar dæmigerðar aðstæður:

* An organization gets regularly raided by the security forces, who search all of the computers and mobile devices on the premises. The organization usually has at least a minute or two of warning before a raid starts. They need a very reliable way to trigger wiping all of the data from the sensitive apps.

* An aid worker has lots of sensitive data about people on their device.  They regularly sync that data to a secure, central database.  Occasionally, the aid worker has to leave the country on very short notice.  The border guards regularly download the entire contents of mobile devices of people crossing through.  While waiting in line at the border, the aid worker sees the border guards seizing people's devices, and then remembers all the data on the device, so she unlocks the phone and hits the wipe trigger, which wipes all sensitive apps from the device. When the aid worker returns to the central office, the device is again synced up with the central database.

Þetta verkefni byrjaði sem hluti vinnu við T2 Panic.  Lestu meira um það hér:
https://guardianproject.info/tag/panic

Sérðu ekki tungumálið þitt? Gakktu til liðs við okkur og hjálpaðu við að þýða forritið:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/


***Kannaðu nánar***

★ UM OKKUR: Guardian Project er hópur forritara sem gera örugg farsímaforrit og opinn grunnkóða fyrir betri framtíð
★ VEFSVÆÐIÐ OKKAR: https://GuardianProject.info
★ Á TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ FRJÁLS HUGBÚNAÐUR: Ripple er frjáls hugbúnaður. Þú getur skoðað opna grunnkóðann okkar eða lagt þitt af mörkum til að gera Ripple ennþá betra:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ SENDU OKKUR SKILABOÐ: Höfum við gleymt einhverjum eftirlætiseiginleika að þínu mati? Fannstu pirrandi galla? Láttu okkur endilega vita! Við viljum gjarnan heyra frá þér. Sendu okkur tölvupóst: support@guardianproject.info, eða kíktu á spjallsvæðið okkar https://guardianproject.info/contact
4 days ago sveinki New translation Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
Margir gallar lagfærðir og ný ungversk þýðing
4 days ago sveinki New translation Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
* Löguð skörun á texta á niðurtalningarskjá

* Ný tungumál: Portúgalska, Sænska
4 days ago sveinki New translation Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
https://www.youtube.com/watch?v=mS1gstS6YS8
4 days ago sveinki New contributor Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
4 days ago sveinki New translation Guardian Project/Ripple metadata - Icelandic
Ripple: að bregðast við í neyð
6 days ago None Committed changes Guardian Project/Ripple metadata - Chinese (Simplified)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year