foodsharing @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
foodsharing-messages AGPL-3.0-or-later	50%	24,441	140,867	1,066,962	24,348	38	0	23

Glossary foodsharing GPL-3.0-or-later	77%	108	114	1,493	106	0	12	1

Overview

Project website	www.foodsharing.de
Instructions for translators	These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers	tinuthir alex.simm

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,452		269,667		2,042,501
Source		3,133		16,898		128,161
Translated	50%	24,903	47%	128,686	47%	974,046
Needs editing	1%	95	1%	772	1%	5,729
Read-only	6%	3,090	6%	16,853	6%	127,583
Failing checks	1%	38	1%	256	1%	2,152
Strings with suggestions	1%	12	1%	13	1%	138
Untranslated strings	49%	24,454	51%	140,209	52%	1,062,726

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

269 k

Hosted words

49,452

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German	100%	0	0	0	0	5	0	16

Arabic	1%	3,023	16,760	126,893	3,012	2	1	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	3,009	16,743	126,720	3,002	2	0	0

Czech	5%	2,900	16,478	124,699	2,896	0	0	0

Dutch	2%	3,000	16,679	126,278	2,982	0	2	0

English		0	0	0	0	0	0	2

French	99%	20	817	6,558	20	0	2	5

Greek	2%	3,004	16,731	126,677	3,000	0	0	0

Indonesian	80%	4	4	51	4	0	0	0

Italian	84%	477	4,231	32,504	457	8	2	1

Luxembourgish	1%	3,042	16,778	127,040	3,041	0	0	0

Norwegian Bokmål	99%	2	2	27	2	0	0	0

Polish	30%	14	15	202	14	0	0	0

Portuguese	4%	2,948	16,526	124,972	2,943	0	0	0

Russian	7%	2,845	16,435	124,489	2,831	0	1	0

Spanish	99%	6	267	1,969	6	0	2	0

Tamil	94%	158	1,526	11,724	147	21	0	0

Turkish	96%	97	989	7,652	97	0	2	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received foodsharing foodsharing-messages	GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 2 days ago
None Changes pushed foodsharing foodsharing-messages	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed foodsharing foodsharing-messages Portuguese	Changes committed 2 days ago
None Repository rebased foodsharing foodsharing-messages	Repository rebased Original revision: dba5d1fc1373fa8af34eb95fe3cd0c1bc748330e New revision: 941c7f93dd3d688ea1457bbd3af723d33a9b8c77 2 days ago
None Repository notification received foodsharing foodsharing-messages	GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 2 days ago
None Changes committed foodsharing foodsharingGlossary Portuguese	Changes committed 2 days ago
gerdy Translation added foodsharing foodsharing-messages Portuguese	German Filter und Sortierung beibehalten Portuguese 31 characters edited Current translation Translated Manter os filtros e o ordenação 2 days ago
gerdy Translation added foodsharing foodsharing-messages Portuguese	German Filtern nach Portuguese 11 characters edited Current translation Translated Filtrar por 2 days ago
gerdy Translation added foodsharing foodsharing-messages Portuguese	German Link mit weiteren Informationen Portuguese 25 characters edited Current translation Translated Link com mais informações 2 days ago
gerdy Translation added foodsharing foodsharing-messages Portuguese	German Wie viele Fragen sollen in der Prüfung gestellt werden? Portuguese 42 characters edited Current translation Translated Quantas perguntas devem ser dada no teste? 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.