Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.

Project maintainers User avatar tinuthirUser avatar alex.simm
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
Repository branch master
Last remote commit Some minor hyphenation improvements 08f45c7af
User avatar Jörg authored yesterday
Last commit in Weblate Some minor hyphenation improvements 08f45c7af
User avatar Jörg authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.de.yml
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,696 269,056 2,041,536
Source 3,106 16,816 127,596
Translated 50% 25,092 48% 130,338 48% 988,647
Needs editing 1% 118 1% 910 1% 6,866
Read-only 6% 3,106 6% 16,816 6% 127,596
Failing checks 1% 69 1% 670 1% 5,074
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 19
Untranslated strings 49% 24,486 51% 137,808 51% 1,046,023

Quick numbers

269 k
Hosted words
49,696
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+47%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 59e85832fb6fe87796c91f2dcb3a919e997533c4
New revision: 08f45c7af8701ea04904c44bf23ce4fe27988ec6 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6f41b4717e8f2ffd22f3837ed7406d14bc14769b
New revision: 0c4f849d3a4d85a5975853cd4bf0442971f8b1e4 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 4 days ago
User avatar Jörg

Translation added

5 days ago
User avatar Jörg

Translation added

5 days ago
Browse all component changes