The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
German AGPL-3.0 0 0 0 0 47 0 10
Arabic AGPL-3.0 1% 2,503 12,198 93,552 2,503 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 3% 2,453 12,078 92,506 2,451 0 0 0
Czech AGPL-3.0 3% 2,435 12,070 92,436 2,435 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 2% 2,467 12,132 92,926 2,466 0 0 0
English AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 2
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 4
Greek AGPL-3.0 2% 2,460 12,117 92,829 2,453 0 0 0
Italian AGPL-3.0 97% 60 284 2,073 59 0 0 0
Luxembourgish AGPL-3.0 1% 2,506 12,188 93,413 2,506 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 2% 2,478 12,131 92,903 2,477 0 0 0
Russian AGPL-3.0 13% 2,202 11,275 86,650 2,201 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.

Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate 381eaa191
Weblate authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) e022a028f
User avatar Evren authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.de.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,010 183,600 1,407,780
Source 2,534 12,240 93,852
Translated 48% 18,446 47% 87,127 47% 668,492
Needs editing 1% 13 1% 65 1% 772
Read-only 6% 2,534 6% 12,240 6% 93,852
Failing checks 1% 48 1% 72 1% 602
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 19,551 52% 96,408 52% 738,516

Quick numbers

183 k
Hosted words
38,010
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+42%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 10 hours ago
User avatar None

Alert triggered

Could not merge the repository. 10 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/15)
dropping 89ec479ba6286c5cc03f5ed388892f2130e68ea2 Translated using Weblate (English) -- patch contents already upstream
Rebasing (2/15)
dropping 4ef194b0b82043403a3fc3a400530819abc95890 Translated using Weblate (French) -- patch contents already upstream
Rebasing (3/15)
dropping fad7d6baf3db9ee87c757d194d6af3d73115d0b9 Translated using Weblate (Spanish) -- patch contents already upstream
Rebasing (4/15)
dropping 24ada9691444765fbbdadc6bfb325f19132af84b Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) -- patch contents already upstream
Rebasing (5/15)
dropping 62cd03517638ef946110a657afcd85a295f99f79 Translated using Weblate (Turkish) -- patch contents already upstream
Rebasing (6/15)
dropping 0b3ebbb8c1c12536e9fd0f045f03d3e4f694f779 Translated using Weblate (English) -- patch contents already upstream
Rebasing (7/15)
dropping 37baa7743f1b85700059b6af67f9ec157eb7e9e5 Translated using Weblate (French) -- patch contents already upstream
Rebasing (8/15)
dropping b1a086acefc2cb3194df80772885595aaf5f6ebe Translated using Weblate (Spanish) -- patch contents already upstream
Rebasing (9/15)
dropping af932fa723b41fa6131da6b172a369af668bfecb Translated using Weblate (Italian) -- patch contents already upstream
Rebasing (10/15)
dropping 923d7b23dc14d52c781cbfda028b748c398dcab8 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) -- patch contents already upstream
Rebasing (11/15)
Auto-merging translations/messages.tr.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in translations/messages.tr.yml
error: could not apply 7193e0472... Translated using Weblate (Turkish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 7193e0472... Translated using Weblate (Turkish)
 (1)
10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 10 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar Evren

Translation changed

3 days ago
User avatar Evren

Translation completed

Translation completed 3 days ago
User avatar Evren

Translation added

3 days ago
User avatar Evren

Translation added

3 days ago
Browse all component changes