Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
German AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 23 0 15
Arabic AGPL-3.0-or-later 1% 2,970 15,996 121,149 2,969 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 2% 2,929 15,897 120,325 2,921 2 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 6% 2,802 15,479 116,831 2,801 0 0 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 2% 2,932 15,926 120,533 2,928 0 0 0
English AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 2
French AGPL-3.0-or-later 94% 172 2,550 19,301 166 1 0 5
Greek AGPL-3.0-or-later 2% 2,922 15,909 120,418 2,915 0 0 0
Italian AGPL-3.0-or-later 88% 333 2,798 21,329 322 13 0 0
Luxembourgish AGPL-3.0-or-later 1% 2,971 15,982 121,006 2,970 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0-or-later 2% 2,939 15,910 120,421 2,936 0 0 0
Russian AGPL-3.0-or-later 8% 2,744 15,444 116,774 2,725 0 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 4 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 98% 46 539 3,963 27 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.

Project maintainers User avatar tinuthirUser avatar alex.simm
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
Repository branch master
Last remote commit follow-up for passport rework 6c72d014c
Christian Walgenbach authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b21a64f7d
User avatar alex.simm authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.de.yml
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,090 240,675 1,822,545
Source 3,006 16,045 121,503
Translated 47% 21,330 44% 108,245 45% 820,495
Needs editing 1% 80 1% 733 1% 5,610
Read-only 6% 3,006 6% 16,045 6% 121,503
Failing checks 1% 39 1% 336 1% 2,717
Strings with suggestions 1% 4 1% 14 1% 103
Untranslated strings 52% 23,680 54% 131,697 54% 996,440

Quick numbers

240 k
Hosted words
45,090
Hosted strings
47%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
Translated
+47%
Contributors
+100%
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation changed

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
User avatar Evren

Translation added

3 hours ago
Browse all component changes