Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
German GPL-3.0 81 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 2 26 39 438 26 0 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 19 9 22 238 9 0 0 0
Czech GPL-3.0 21 7 19 188 7 0 0 0
Dutch GPL-3.0 3 25 38 433 25 0 3 0
English GPL-3.0 41 0 0 0 0 0 3 0
French GPL-3.0 44 4 16 146 4 0 2 0
Greek GPL-3.0 1 28 41 456 28 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 27 1 4 37 1 0 0 0
Italian GPL-3.0 24 17 30 339 8 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 1 24 37 415 24 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 26 5 17 162 5 0 0 0
Polish GPL-3.0 8 20 33 381 20 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 1 24 37 415 24 0 0 0
Russian GPL-3.0 10 18 31 345 18 0 5 0
Spanish GPL-3.0 29 0 0 0 0 0 2 0
Turkish GPL-3.0 41 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 13 12 24 256 12 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/glossary/
File mask *.tbx
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 612 857 9,565
Source 81 98 1,090
Translated 64% 392 54% 469 55% 5,316
Needs editing 1% 9 1% 10 1% 137
Read-only 6% 37 7% 66 6% 589
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 16 2% 22 2% 245
Untranslated strings 34% 211 44% 378 42% 4,112
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 250 changes 0 changes 149 changes 0 changes 103 changes 0 changes 4 changes 0 changes 102 changes 0 changes 58 changes 0 changes 292 changes 0 changes 13 changes 212 changes 124 changes 362 changes 130 changes 4 changes 10 changes 47 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
{name} kennt {count} Foodsaver:innen
{name} connait {count} Foodsaver
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
{name} kennt {count} Foodsaver:innen
{name} connait {count} Foodsaver
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar qprgx

Suggestion removed

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
{name} kennen {count} Foodsaver:innen
{name} connaît {count} Foodsaver:innen
a month ago
User avatar qprgx

Suggestion added

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
{name} kennen {count} Foodsaver:innen
{name} connaît {count} Foodsaver:innen
a month ago
User avatar qprgx

Suggestion accepted

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
Beitrittsanfrage
demande d'adhésion
a month ago
User avatar qprgx

Contributor joined

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
Contributor joined a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. French
Beitrittsanfrage
demande d'adhésion
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar Anna233232

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. Polish
Verifizierung
Weryfikacja
2 months ago
Browse all component changes