Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Website Tutorials
AGPL-3.0
|
0% | 77 | 1,201 | 6,843 | 77 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
F-Droid metadata
GPL-3.0
|
0% | 39 | 2,023 | 12,990 | 39 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
repomaker javascript
GPL-3.0
|
0% | 65 | 300 | 1,744 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
repomaker
GPL-3.0
|
0% | 224 | 1,360 | 8,295 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
F-Droid Server
AGPL-3.0
|
0% | 536 | 3,490 | 22,753 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
fdroiddata-config
AGPL-3.0
|
0% | 6 | 43 | 304 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Data AGPL-3.0 | 1% | 2,567 | 14,415 | 93,511 | 2,567 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Privileged Extension metadata
Apache-2.0
|
9% | 10 | 244 | 1,592 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 28% | 54 | 68 | 544 | 54 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Anti-Features
AGPL-3.0
|
56% | 14 | 67 | 443 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | f-droid.org |
|---|---|
| Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com) |
| Project maintainers |
 sylvielorxu
 uniqx
 eighthave
 linsui
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge branch 'Locale.getDefault' into 'master'
f66a4def4
eighthave authored 9 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate: Russian (ru) by AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>
1e6db0572
 AHOHNMYC authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
|
| File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
|
| Last change | Nov. 8, 2021, 12:48 a.m. |
| Last author | Tvirin |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 489 | 2,300 | 13,734 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 55% | 269 | 37% | 862 | 37% | 5,175 |
| Translated | 55% | 270 | 37% | 864 | 37% | 5,188 |
| Needs editing | 2% | 12 | 3% | 76 | 3% | 436 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Failing checks | 2% | 11 | 3% | 74 | 3% | 415 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 42% | 207 | 59% | 1,360 | 59% | 8,110 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource update F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
|
None
String updated in the repository F-Droid / F-Droid — Macedonian |
|
| 489 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 489 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 219 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 weeks ago