Translation status

455 Strings 43% Translate
2,106 Words 25%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 77 1,201
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 33 1,650
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,601 36,839
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 133 2,418
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 588 3,812
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 6 68
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 65 300
Website Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 379 3,337
repomaker This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 224 1,360
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,768 15,648 2

Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'gitlab-ci-stability' into 'master' c72a31587
User avatar eighthave authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-mk/strings.xml
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidMacedonian

Resource update 3 months ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / F-DroidMacedonian

Resource update 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-DroidMacedonian

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidMacedonian

Resource update 4 months ago
All other repos didn't create errors.
Сите други складишта не создадоа грешки.
5 months ago
All repositories are up to date
Сите складишта се ажурирани
5 months ago
Number of apps
Број на апликации
5 months ago
Scanning %s…
Скенирање %s…
5 months ago
Using %1$s
Користење %1$s
5 months ago
Try it
Пробај
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 455 2,106 12,738
Translated 43% 196 532 3,123
Needs editing 2% 13 82 475
Failing checks 2% 13 82 475

Last activity

Last change Aug. 8, 2020, 4:26 p.m.
Last author primarto24c8a9c6889c407b

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity